Двадцать пятый час

The Queen's Gambit by Walter Tevis

Вт Ноя 03, 2020 11:13

Я очень люблю, когда в книге есть элементы производственного романа. Например, мне очень нравится линия Хоби и всего, что связано с реставрацией антикварной мебели в "Щегле" Донны Тартт, или линия Филипа в "Детской книге" Антонии Байетт, который из подмастерья гончара вырастает в настоящего художника.

Здесь же даже не элементы производственного романа, а целиком производственный роман, в данном случае про мир шахмат, если точнее, про судьбу очень талантливой девочки, оказавшейся в достаточно сомнительных начальных условиях, не предвещавших никаких особых перспектив.

The Queen's Gambit оказался в итоге идеальным триллером. Причем львиная доля саспенса здесь именно в шахматах, а не в сопутствующих жизненных обстоятельствах. Никогда бы не подумала, что описание щахматных турниров может быть настолько захватывающим. Честно признаюсь, иногда хотелось просто побегать по потолку, чтобы хоть сколько-то снизить напряжение.

Отдельно удивляет и где-то даже восхищает то, как Тевис изображает русских в целом и русских шахматистов в частности, особенно с учетом того, что роман написан в 1983 году.

Очень и очень рекомендую. В русском переводе роман называется "Ход королевы".

Рецензии:

Анастасия Завозова

Екатерина Баева

И еще раз Екатерина Баева

Можно теперь и сериал посмотреть. :-)

Написано: abarat

>> Другие записи в категориях: книжки

Страница 1 из 1

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » Двадцать пятый час

Автор	Сообщение
GoldenPear Кулинар и Блоггер Алтая 2011 На сайте с 16.12.08 В дневниках: 10715 Откуда: Барнаул, центр	Добавлено: Вт Ноя 03, 2020 12:18 Спасибо! Здесь всегда хорошие рекомендации
Вернуться к началу

Bereza Профессор На сайте с 15.07.05 В дневниках: 7852 Откуда: Нск, Ю-З, Мск, Шаболовка	Добавлено: Вт Ноя 03, 2020 13:11 О! Как раз в процессе! Но как снят! Какие темы затронуты, полный набор:)))
Вернуться к началу

Энн:) Книжная фея На сайте с 26.03.09 В дневниках: 3021 Откуда: Барнаул	Добавлено: Вт Ноя 03, 2020 15:13 Здорово, как раз эту книгу в "хочу почитать" недавно закинула. Если тебе понравилось, то и мне, думаю, понравится. P.S. Ты не забыла, что твой "Щегол" все еще у меня?
Вернуться к началу

abarat Профессор На сайте с 23.05.09 В дневниках: 4712 Откуда: Барнаул, Молодёжная	Добавлено: Вт Ноя 03, 2020 21:32 GoldenPear Стараюся. Bereza Они там некоторые акценты поменяли (зря, на мой взгляд). Но в целом хорошо, конечно. Энн:) Тут вот Виктор Сонкин перевод эпиграфа в русском варианте ругает: https://www.facebook.com/victor.sonkin/posts/10158050765558877 Так что делай скидку. Я надеюсь на то, что ты "Щегла" за это время выучишь наизусть и будешь мне рассказывать.
Вернуться к началу

Bereza Профессор На сайте с 15.07.05 В дневниках: 7852 Откуда: Нск, Ю-З, Мск, Шаболовка	Добавлено: Вт Ноя 03, 2020 22:07 abarat Ну расскажи про книжку и кино Какие акценты поменяли? Я пока три серии посмотрела. Социалочка: приют, чёрных не усыновляют, усыновление, развод, проблемы с зависимостями, шейминг в школе, красивые мужчины геи(как и популяризовал Робби наш Уильямс «All the handsome men are gay»), отношения с родителями(мать-дочь, мать-отец, приёмная мать-приёмная дочь) А ты читала и смотрела на оригинальном языке?
Вернуться к началу

abarat Профессор На сайте с 23.05.09 В дневниках: 4712 Откуда: Барнаул, Молодёжная	Добавлено: Вт Ноя 03, 2020 22:32 Bereza Завтра отдельный пост сделаю. Да, на английском и то и другое.
Вернуться к началу

Показать сообщения:

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » Двадцать пятый час

Страница 1 из 1