Двадцать пятый час

ValenTina
Академик

На сайте с 17.09.03
В дневниках: 41864
Откуда: Новосибирск, Санкт-Петербург

 Добавлено: Чт Янв 07, 2021 17:32

Интересно было бы посмотреть. А на каком канале Вы смотрите фильмы на английском?

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Чт Янв 07, 2021 18:12

ValenTina

Ни на каком. Конкретно вот это с какого-то первого попавшегося трекера (дело было то ли в первый то ли во второй день после выхода). Если верить истории браузера, отсюда

Скрытый текст: Показать https://eztv.re/shows/205586/bridgerton/ Скрыть

и отдельно субтитры отсюда

Скрытый текст: Показать https://australiapopulation.com/bridgerton-subtitles/ Скрыть

ValenTina
Академик

На сайте с 17.09.03
В дневниках: 41864
Откуда: Новосибирск, Санкт-Петербург

 Добавлено: Чт Янв 07, 2021 22:57

abarat
спасибо!

Bereza
Профессор

На сайте с 15.07.05
В дневниках: 7852
Откуда: Нск, Ю-З, Мск, Шаболовка

 Добавлено: Пт Янв 08, 2021 2:31

Второй день пролистываю на нетфликсе, поражаюсь темнокожему герцогу, намереваюсь посмотреть, так как часто вижу в обзорах.

Спасибо за комент, ценю

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Пт Янв 08, 2021 11:09

Bereza

Я все жду, когда кто-нибудь поразится тому, что:

- костюмы не аутентичные (в том числе таких цветов, красителей для тканей для которых ещё не существовало в то время) с разбросом по времени от -50 до +50 лет от 1813 года и это бросается в глаза ещё в трейлере;

- музыка не аутентичная: обработанные для струнного оркестра современные хиты и, например, "Вальс №2" Шостаковича

и т.д., и т.п. Там неаутентично просто всё.

Но нет, поражает только смуглый герцог.

Дживс&Вустер
Академик

На сайте с 17.05.09
В дневниках: 12104
Откуда: Барнаул

 Добавлено: Пт Янв 08, 2021 13:06

Герцог - красавец, виконт-красавец, мне всё нравится и пусть будет "8 сезонов и фильм", и денег пусть не жалеют.

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Пт Янв 08, 2021 15:53

Дживс&Вустер

Согласна.

Bereza
Профессор

На сайте с 15.07.05
В дневниках: 7852
Откуда: Нск, Ю-З, Мск, Шаболовка

 Добавлено: Пт Янв 08, 2021 16:57

abarat
Ну что ж
Убить в себе желание увидеть когда-нибудь что-то сравнимое с ГиП и просто смотреть, без отсылок к чему-либо, не рефлексировать.
Вот тебе асисяй и на этом все

abarat
Профессор

На сайте с 23.05.09
В дневниках: 4712
Откуда: Барнаул, Молодёжная

 Добавлено: Пт Янв 08, 2021 17:53

Bereza

У меня возникает впечатление, что вы путаете мягкое с теплым. Знаете, есть такой жанр, называется он "фэнтези", или, ещё проще, "сказочка", как я обозначила в первой же строчке, или, ещё один вариант, "альтернативная история".

Не понимаю, почему нельзя одновременно наслаждаться и жанром исторического романа и жанром фэнтези. Надо просто не путать одно с другим.

Ни литературный первоисточник, ни обсуждаемый сериал не претендуют ни на какую историчность. Этот сериал - совершеннейший образец постмодерна. И, на мой взгляд, трейлер об этом вполне красноречиво сообщает. Никто не пытается обмануть зрителя и выдать это произведение за то, чем оно не является.

Далее, я отказываюсь понимать, каким образом просмотр произведения в жанре фэнтези убивает любовь к произведениям Остен и к их экранизациям, стремящимся сохранять соответствие эпохе. Если вы хотите что-то сравнимое с ГиП (полагаю 1995 года версия имеется в виду), ну так в прошлом году вышла отличная Эмма. Можете ее посмотреть.

Цитата:

просто смотреть, без отсылок к чему-либо, не рефлексировать.

Ну и тут вы совсем не правы. Обдумывание того, какие именно черты эпохи были сознательно нарушены авторами и зачем, добавляет удовольствия, на мой взгляд.

Дживс&Вустер
Академик

На сайте с 17.05.09
В дневниках: 12104
Откуда: Барнаул

 Добавлено: Пт Янв 08, 2021 20:55

Bereza
первая же ассоциация с предметом обсуждения