"В гостях на Ежевичной поляне" в новом переводе

Ср Мар 10, 2021 23:30

Встречайте "В гостях на Ежевичной поляне" Джилл Барклем
от "Редакции Вилли Винки" в новом переводе Ольги Мяотс!

В Лабиринте с итоговой скидкой 30%.

🆕 Джилл Барклем "В гостях на Ежевичной поляне"
Редакция Вилли Винки, 2021 >>

Цитата:

Герои сборника "В гостях на Ежевичной поляне", очаровательные мышата, все время находят веселые приключения! Провести снежный бал, отправиться на пикник, сделать зимние заготовки – в их маленьких домиках, похожих на староанглийские поместья, дела кипят круглый год… Впервые сказки про приключения мышат увидели свет в 1980 году. Четыре истории этого сборника принесли автору и иллюстратору Джилл Барклем мировую известность. Больше 7 000 000 читателей обожают жителей ежевичной поляны. Внимание даже к самыми крохотным деталям, добрые сюжеты и уютная британская атмосфера – в мире Джилл Барклем так хочется задержаться хотя бы на ещё одну чашку ароматного чая! Книга выходит в блистательном переводе Ольги Мяотс - с сохранением стиля автора и говорящих фамилий населения ежевичной полянки. В сборник вошли четыре истории: Весенняя - грандиозный пикник в честь Дня Рождения малыша Уилфреда Летняя - свадебные хлопоты и торжество на Ежевичной поляне Осенняя - сбор урожая и приключения малютки Виолы Мышвуд Зимняя - поражающие своим великолепием бал и пир. Очаровательные иллюстрации развивают чувство прекрасного. Интерьеры и пейзажи с множеством мелких деталей так интересно разглядывать, ведь каждый уголок мышиных усадебок наполнен уютом. Джилл Барклем: «Меня часто спрашивают, с чего начались истории о Ежевичной поляне. Ответить на этот вопрос непросто. Мне кажется, Ежевичная поляна была всегда, а я просто рассказала о ней. Для меня Ежевичная поляна — идеальный мир, где мыши живут в ладу с природой — именно так и надо, по-моему, жить. Это доброжелательные и внимательные друг к другу соседи. Они ответственно и бережно относятся ко всему, что растёт вокруг. Но не думайте, что они всегда серьёзные и степенные. Они умеют и ВЕСЕЛИТЬСЯ!»

 Написано: Великий тихоход