Про испанцев

Сб Дек 04, 2021 21:51

Не сфотографировала :haha: хотя, у них на фото я где-то буду, вот такая, почему-то сегодня мёрзнущая в самой тёплой куртке...но, в целом, Надя и Надя


Сами их Венесуэлы переводчик, по имени Роберто, блин, Роландо же Роландо, кубинец, когда-то учившийся в нашем НИГАиКе, потом уехавший на Кубу, а сейчас уже 10 лет живущий снова здесь. Испанский и португальский-языки, которые меня фоном не напрягают, я ж писала как-то, что мне сложно, когда фоном иностранный язык, и мне было бы трудно поэтому жить не в России. А тут-такая музыка...Монумэнто де ла Глориа. Глория, это значит Слава, это вам запомнится легко...

И ни крупинки солнца в небе, ни точечки


Согрелась, пока бежала за Линкой на театралку, и в метро сходила в десятирублёвый туалет и купила в другом конце перехода скучную, но необходимую, оказалось, булку с яблоком. Мораль-не голодный человек и мерзнет меньше :haha: :haha: :haha:

И ещё...знаете, что они спрашивали? Где купить игруху Машу, мол, мультик Маша и медведь они любят, и дети их любят...Ну, говорю, в детском мире-то этих Маш поди, найдут им без проблем. но это уже пусть Роберто с ними тусит.

 Написано: Надя-Райздрав
>> Другие записи в категориях: работа
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
Смешинка
Академик
Академик

На сайте с 20.03.07
В дневниках: 21755
Откуда: Выставочная

 СообщениеДобавлено: Сб Дек 04, 2021 21:55
Ответить с цитатой

сегодня была в гостях у подружки (Музыка на СМ), и у нее еще была подружка, та замужем за аргентинцем, знает испанский, преподает, переводит, путешествовала много по тем странам. И я только сейчас поняла, что она рассказывала сегодня: ее позвали помочь купить вечером САПОГИ какой-то женщине-полковнику из Венесуэлы :haha: Но она променяла это на посиделки с нами. Бедная южная женщина без сапог осталась в Сибири :haha:
Я так понимаю, это те самые военные, которых ты сегодня водила. Во как! :D Но если у них есть переводчик, зачем еще один помощник...но ведь не может одновременно приехать из Венесуэлы к нам столько разных групп военных :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Ааrе
Академик
Академик

На сайте с 04.05.09
В дневниках: 20059

 СообщениеДобавлено: Сб Дек 04, 2021 22:29
Ответить с цитатой

Испанцам самое то, поди, наша несолнечная погода - экзотика))
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Kukuska
Академик
Академик

На сайте с 19.12.08
В дневниках: 12235
Откуда: Новосибирск, Троллейный ж/м

 СообщениеДобавлено: Сб Дек 04, 2021 22:31
Ответить с цитатой

Брат мой в 97 провёл почти год в Венесуэле. Моряк был. И вот говорит, что беднее страны он не видел. До сих пор помню видео на кассете, как наши парни катались по какому то городу вместе с канадскими моряками. Почему-то отложилось в голове, что это Каракас. Но есть ли там порт, я не знаю. Ребята снимали всё подряд. Люди буквально жили в картонных коробках. У нас такой туалет был в огороде, а у них - весь дом. Такая жуткая нищета, не принимает голова, что так бывает. Это же в их стране, если не ошибаюсь, в самый разгар первой волны пандемии несколько дней, если не недель, были ограничения по электроэнергии? Больницы без света...
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Tusiya
Академик
Академик

На сайте с 12.01.09
В дневниках: 10748
Откуда: г.Новосибирск, где-то около САН СИТИ

 СообщениеДобавлено: Сб Дек 04, 2021 22:56
Ответить с цитатой

А, я, похоже, знаю этого Роберто :mrgreen:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Надя-Райздрав
Навек любимый край 2021
Навек любимый край 2021

На сайте с 15.12.08
В дневниках: 31666
Откуда: Новосибирск, Центр

 СообщениеДобавлено: Сб Дек 04, 2021 23:55
Ответить с цитатой

Смешинка
ну, чтоб и военные, и из Венесуэлы...скорее всего, одни и те же

Ааrе
о да, фотки в снегу :haha: :haha: :haha:

Kukuska
Не совсем понимаю, к чему ты про пандемию и больницы, в Африке вон вообще негры голодают, так-то...Я ж, вроде, не с медками работала, а у военных чего спрашивать, военные везде живут относительно неплохо
там разброс большой же социальный, в Бразилии той же, у меня знакомый там по контракту работал-от трущоб до шикарных вилл, всё нормально. всё, как везде.



Tusiya
:haha: я тут осознала, что он Роландо. ну, слава Богу, называла я его на работе правильно
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Kukuska
Академик
Академик

На сайте с 19.12.08
В дневниках: 12235
Откуда: Новосибирск, Троллейный ж/м

 СообщениеДобавлено: Вс Дек 05, 2021 0:44
Ответить с цитатой

Надя-Райздрав
Я просто вспомнила :haha: . Ну и сапоги.:haha: . В стране нет света, а они по сибирям катаются. :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Tusiya
Академик
Академик

На сайте с 12.01.09
В дневниках: 10748
Откуда: г.Новосибирск, где-то около САН СИТИ

 СообщениеДобавлено: Пн Дек 06, 2021 11:13
Ответить с цитатой

Надя-Райздрав
Да, он Роландо. Ролик :-)
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1