не зал и не палуба

онегин: а поговорить...

Сб Апр 30, 2022 8:35

никто меня не понимает, рассудок мой изнемогает и молча гибнуть я должна

Буквально не с кем обсудить впечатления: ни с бесценной матушкой, ни с дражайшей дочерью.
Мама моя, оказывается, совершенно не ценит оперу "Евгений Онегин".
И есть у меня догадка, как так получилось.

Доступ к опере детям предместий до эпохи интернета обеспечивали: экранизации, записи на грампластинках и трансляции по радио. И культпоход с классом в театр оперы и балета. Редко больше одного-двух за время обучения. Дальше - сами.

По радио мы на тот момент слышим преддуэльные откровения Ленского. И это первое, что мама сказала - хитов-то там практически нет. Я, разумеется, немедленно вскинулась и защебетала - мама, но там же столько всего... такая флейта в сцене письма, такая драка в финале...
Правильно. Там - не хиты. Там - именно что сцены. В строгом соответствии с названием.
Визитка оперы - неизбежный Ленский.
Известные тенора маминого поколения - это уже не Козловский и Лемешев, а Атлантов и Анджапаридзе. Кровавых драк между их фанатками нет. Оба-два если соревнуются, то скорее в партии Германа.

Комплекты грампластинок у мамы появились уже в зрелом возрасте. Бабуля агрономша к опере была равнодушна, а дед механизатор при звуках сопрано по радио или телевизору неизменно заявлял, что он может громче и пародировал.
С грамзаписями там тоже всё интересненько и, кажется, я ещё кое-что послушаю.

Остаётся экранизация 1958 года. По телевизору или в кино.
Не вижу смысла разбирать, насколько и почему она для маминых ровесников была мимо кассы.
Ради интереса сохраню ссылку. Здесь, на примере книжной иллюстрации наглядно видно - насколько и почему: https://fantlab.ru/blogarticle53647 (В 1966 году моей маме как раз 17)

- Не помню уже. Я ждала какого-то фильма, где должен был петь Атлантов... Но он там уже такой кругленький.
Вечная проблема визуального восприятия оперы профанами - габитус тенора.
- Знаешь чо, старушка! Я тут как-то посмотрела очень позднюю запись "пиковой". Он там уже крепко в возрасте и в теле. И он самый крутой Герман вовеки и бесспорно. Эталонный и сногсшибательный. А что мешает Герману быть крепышом, я не знаю.
- У Пушкина написано.
- Это ещё проверить надо. У Шекспира вон тоже написано.
Вечная проблема инсценировок и постановок классики - здесь читаем, здесь не читаем, а тут мы рыбу заворачивали.
"Какой-то рыжий Онегин" (ага, значит - смотрела в кино) - был для мамы явным признаком некачественности экранизации. Будь в кадре кто-то попригляднее, она, возможно, простила бы весь остальной визуальный ряд.

Ленского дочь проверила по тексту: красавец в полном цвете лет.
И как, спрашивается, двадцатилетней девице, которая читала роман и привыкла к просмотру мюзиклов, предъявлять тех, кто обычно выступает в роли Ленского? Правильный ответ - никак, ибо незачем.
В итоге это выглядит так:https://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=976018

Мамино поколение ещё готово было любить Онегина.
Ровесницы дочери таких чаще терпеть не могут.
И между ними как раз я.
Мне остаётся его понимать.
А счастье было так возможно.
Счастье - это когда.


продуктивного труда на даче и хорошего отдыха всем
и с наступающей вальпургиевой ночью