Про Петсона
Сб Авг 23, 2008 22:15
В детстве слова "скандинавские писатели" означали для меня "высший балл". Почти все самые любимые книжки оказывались написанными скандинавами.
Скандинавы не перестают меня радовать и по сей день! И прекрасно то, что мелкий вполне разделяет мою страсть.
С недавнего времени у меня появился ещё один рецепт "как поднять себе настроение". Надо просто порассматривать книжку Свена Нурдквиста "Петсон грустит".
Ну и затем (если время позволяет) все остальные его книжки.
Про Петсона
и Финдуса
Свен Нурдквист родился в 1946 году на юге Швеции в городе Хельсингборге. С детства ему нравилось рисовать, но он не смог найти работу художника. Поэтому Свен стал архитектором и работал на этом поприще много лет, пока однажды, в 1981 году, совершенно случайно не принял участие в конкурсе детской иллюстрации. Поскольку он всегда любил всё делать сам, то книгу, к которой создавались иллюстрации, тоже написал он. Совершенно неожиданно для него самого Нурдквист выиграл этот конкурс. Его книга "Агатон Эман и алфавит" с его же оригинальными иллюстрациями заняла первое место и была издана в Швеции.
У нас изданы серия его книг про Петсона и Финдуса, а также книжки про Корову (Маму Му).
(Вся серия есть в Лабиринте, за исключением "Рождества в домике Петсона, которая есть в ОЗОНЕ)
Всё, что про эти книги хорошего можно сказать, уже сказали в рецензиях и отзывах. Например, здесь, здесь и здесь, и ещё много где.
Что я могу добавить?
- Обычно в порядке критики высказывается мысль, что в книге картинки - это да! это чудо! а вот текст. Да нникакой не текст.
Вот уж неправда!
Он не изоблиует опсаниями, он не особенно красив и художественен, но он точен и ёмок (если так можно по-русски сказать) по смыслу, он учит хорошему, он понятно характеризует нарисованных персонажей. петсон - он такой добрый, обаятельный, понимающий...Так что текст есть.
- Очень жаль, что на русском пока не издали Книгу рецептов и Книгу песен.
-Здесь есть он-лайн игра. На шведском правда
- Один в один по книжкам сделали мультики. есть в академорговской сетке. Посмотрела с удовольствием, но книжка интереснее.
Скандинавы не перестают меня радовать и по сей день! И прекрасно то, что мелкий вполне разделяет мою страсть.
С недавнего времени у меня появился ещё один рецепт "как поднять себе настроение". Надо просто порассматривать книжку Свена Нурдквиста "Петсон грустит".
Ну и затем (если время позволяет) все остальные его книжки.
Про Петсона
и Финдуса
Свен Нурдквист родился в 1946 году на юге Швеции в городе Хельсингборге. С детства ему нравилось рисовать, но он не смог найти работу художника. Поэтому Свен стал архитектором и работал на этом поприще много лет, пока однажды, в 1981 году, совершенно случайно не принял участие в конкурсе детской иллюстрации. Поскольку он всегда любил всё делать сам, то книгу, к которой создавались иллюстрации, тоже написал он. Совершенно неожиданно для него самого Нурдквист выиграл этот конкурс. Его книга "Агатон Эман и алфавит" с его же оригинальными иллюстрациями заняла первое место и была издана в Швеции.
У нас изданы серия его книг про Петсона и Финдуса, а также книжки про Корову (Маму Му).
(Вся серия есть в Лабиринте, за исключением "Рождества в домике Петсона, которая есть в ОЗОНЕ)
Всё, что про эти книги хорошего можно сказать, уже сказали в рецензиях и отзывах. Например, здесь, здесь и здесь, и ещё много где.
Что я могу добавить?
- Обычно в порядке критики высказывается мысль, что в книге картинки - это да! это чудо! а вот текст. Да нникакой не текст.
Вот уж неправда!
Он не изоблиует опсаниями, он не особенно красив и художественен, но он точен и ёмок (если так можно по-русски сказать) по смыслу, он учит хорошему, он понятно характеризует нарисованных персонажей. петсон - он такой добрый, обаятельный, понимающий...Так что текст есть.
- Очень жаль, что на русском пока не издали Книгу рецептов и Книгу песен.
-Здесь есть он-лайн игра. На шведском правда
- Один в один по книжкам сделали мультики. есть в академорговской сетке. Посмотрела с удовольствием, но книжка интереснее.
Написано: Веда
