Дас ист фантастиш!


Шипы и розы.

Сб Апр 30, 2011 4:47

Люблю немецкую весну! :in_love:
Цветут магнолии, каштаны, сирень...
Иду домой, любуюсь...

Этот дом на соседней улице -- мой самый любимый. Там живут пчеловоды. Можно даже мед купить. Пасека у них где-то в другом месте.


Недавно писала про нашу улицу. Не прошло и полгода, и вот что мы теперь наблюдаем:


А еще не только наблюдаем, но и слышим. Самые громкие раскаты -- когда рабочие срезают асфальт. У них прямо пила такая на колесиках, я подглядела.
А еще такой большой эксковатор -- предмет особых Витькиных восторгов!


Немцы-зануды. :roll: Вот все у них по уму: чобы об кабель пешеходы не спотыкались, надо энтот кабель... загудронить, ну или как это называется?



Коллега мужа ушел из универа, не защитившись. Теперь работает менеджером в фирме "Той-Той". Очень востребованная фирма.
Вот и у наших рабочих туалеты от "Той-Тоя".



Бадяга эта с ремонтом будет тянуться все лето на нашей улице. Меняют канализационные трубы.
За месяц до ремонта приезжал на своем белом БМВ взлохмоченный инженер на нашу улицу. В каждый дом зашел, рассказал, что к чему.
Потом ходил метки салатовой краской на асфальте ставил.
А теперь вот, разрыли все.



На одном участке поменяют трубы, тут же заасфальтируют. Прямо так же, как кабель тот замуровали. :haha: Теперь у нас посреди дороги шов останется черный, неровный.


Я окна помыть не могу -- зачем мартышкин труд ломовой лошадке? Грязь, пыль, да еще и пыльца с растений -- день только успею чистым окошком полюбоваться...
Буду ждать... сентября. :haha:

А вот чему я точно рада, так тому, что это все неудобства, связанные с ремонтом.
В России наверняка бы отключили воду. От души. На все лето.
Я уже забыла, как это с ковшиком мыться. :roll: :oops: :puh_green:

 Написано: Viku

>> Другие записи в категориях: Немецкие будни
Страница 4 из 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение

Zmeika
А я еду за туманом
А я еду за туманом

На сайте с 29.04.04
В дневниках: 46041
Откуда: Новосибирск, Дзержинский

 СообщениеДобавлено: Пт Май 06, 2011 17:17
Ответить с цитатой

Цитата:
А вот сами немцы не говорят вообще. У них везде только Froh Ostern и все.


Вот и я мне так казалось.
Перевести-то можно что угодно, но чаще всего это будет просто калька.

Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
 
Показать сообщения:   
Страница 4 из 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 

 

  

Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion