Уронили Мишку на пол

Вс Мар 07, 2010 21:08

Нынче модно перефразировать классиков, даже если это - классики революции. Вот и я, грешным делом, позволю себе заметить, что из всех искусств важнейшим для нас является литература. Художественная литература лет до пяти воспитывает, затем способствует саморазвитию. Как важно, чтобы наши первые книжки были настоящими, талантливыми, «живыми». В.Маяковский вспоминал, что его первая книга (какая-то «Дарья-птичница») чуть не отбила охоту читать, но, к счастью, затем был роман «Дон Кихот». Наши дети начинают со стихов.
И я бы не стал поднимать тему детской поэзии, если бы случайно не прочитал недавно аннотацию к одной из книг некого В. Степанова: «Самый популярный детский поэт. Его книги издаются огромными тиражами». А рядом фотография «детского поэта», который больше похож на бандита. Что меня возмутило? Да то, что это плохой поэт. В библиотечке моей дочери нашлось немало книг этого автора. До сего момента мы с женой (оба - филологи) читали его вирши с иронией. Это образец того, как не надо писать для детей. Очень грустно, когда графоманы зарабатывают деньги на детской литературе, однако гораздо хуже, что на этих слабеньких, пустых рифмованных строчках воспитывается нынешнее поколение.
Вызывает недоумение, например, «Азбука в стихах» названного автора. Начнем с того, что до В. Степанова было создано немало таких азбук. Были причастны к подобной «просветительской» деятельности и С. Маршак, и Е. Благинина, которых я лично глубоко уважаю. Ценность таких азбук в том, чтобы представить каждую букву с различных сторон: звуковой, графической; наполнить внутренней формой. Классики жанра представляют образцы поэтического творчества, безупречные с точки зрения формы и содержания, например:
Варежки у
Вари пропали на бульваре.
Воротилась Варя
Вечером с бульвара,
И нашла в кармане
Варежки Варвара.
(Е. Благинина)
Это всегда открытие, звуковая игра, жонглирование смыслами. А вот что делает В. Степанов:
Ж – усатый, важный жук –
В желтых крапинках сюртук.
Ключом его я завожу,
И он ползет: - Жу-жу! Жу-жу!
С точки зрения содержания – банально, детский лепет. С точки зрения формы - неточные рифмы; автор в катрене (!) не в состоянии держать ритм. Или:
Яхта парус поднимает,
Ветер парус надувает
И к далеким берегам
Гонит яхту по волнам.
Любой человек, знакомый с основами стихосложения, знает, что это слабые рифмы. Я уж не говорю о «чрезвычайно ценных мыслях, представленных в произведении». Позволю себе также оставить без комментариев следующий «шедевр»:
Акробат мой, акробат,
Ножки, как пружинки.
Он, как мячик, прыгать рад
На спине у свинки.
Свинка хлопает ушами,
Ей играть занятно с нами.
Мы наблюдаем у В. Степанова бесконечное перепевание известных тем: «Игрушки» и «Зверушки». Больше не о чем писать? Но что мы хотим от автора, который рифмует километрами и издается миллионными тиражами? И таких авторов сейчас расплодилось великое множество.
А что предлагаю я, к чему призываю? Читать с детьми хорошую литературу: лучшее у К. Чуковского, С. Михалкова, С. Маршака, Е. Благининой, О. Александровой, В. Берестова, всё – у А. Барто (считаю ее лучшим детским автором). Потрясающий детский поэт (кстати, мой земляк) – Т. Белозеров. Этот автор мастерски, тонко и в то же время по-детски наивно рассказывает о природе родного края.
Итак, приходится констатировать, что в эпоху рыночных отношений «мишку детской литературы», увы, уронили. Поднимут ли?

 Написано: Иван Кукумбер
Страница 1 из 1

Автор Сообщение
Настенок
Академик
Академик

На сайте с 21.08.04
В дневниках: 8994
Откуда: Москва ЮЗАО

 СообщениеДобавлено: Чт Мар 11, 2010 22:45
Ответить с цитатой

Органически не переношу "стихи" Степанова, не знаю откуда у нас он затесался, и выбросить - руки не поднимаются, потому как книга...
А вот Белозерова, к сожалению, ни разу не встречала, поищу.
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
secach
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 06.05.05
В дневниках: 6458
Откуда: Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Мар 11, 2010 23:17
Ответить с цитатой

Ой. с какой радостью я "забыла" 2 года назад эту азбуку у бабушки на даче.
Потрясающе убогая вещь :aga-aga:
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Bitter Moon
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 13.05.08
В дневниках: 2479
Откуда: Бердск - Новосибирск - Москва

 СообщениеДобавлено: Сб Апр 10, 2010 21:48
Ответить с цитатой

У нас тоже имеется эта горе-азбука. С чистой совестью разрешила детям ее порвать :haha: Но жуткий стишок про акробата навсегда въелся в память :eek:

Из детских авторов еще хорош Паустовский, но нам до школьного возраста еще далеко, рановато. В фаворитах - тоже Чуковский, Маршак и Барто. Не знаю как дочкам, а мне очень нравится ее стишок про усы:
Захотел иметь усы
Маленький Геннадий.
Отращу себе усы -
Сразу стану дядей!
Если буду я усат,
не пойду я в детский сад.

Отращу себе усы,
Сделаюсь взрослее,
Буду целые часы
Прыгать по аллее.
Ну зачем мне детский сад,
Если я теперь усат?
.........................

может, неточно цитирую, т.к. по памяти. Ну потрясающий юмор для детских стихов! 5ballov
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Bitter Moon
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 13.05.08
В дневниках: 2479
Откуда: Бердск - Новосибирск - Москва

 СообщениеДобавлено: Сб Апр 10, 2010 21:51
Ответить с цитатой

Яхта парус поднимает,
Ветер парус надувает
И к далеким берегам
Гонит яхту по волнам.

а вот это, кстати, ничего не напоминает?
"Ветер весело гуляет/ И кораблик подгоняет./ Он бежит себе в волнах/ На раздутых парусах"
ИМХО, чистой воды плагиат.
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
mammal
Алтайский Блоггер 2010
Алтайский Блоггер 2010

На сайте с 13.11.08
В дневниках: 16607
Откуда: Барнаул -> Москва

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 21, 2010 11:44
Ответить с цитатой

ЖрдщзЖ
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
GoldenPear
Кулинар и Блоггер Алтая 2011
Кулинар и Блоггер Алтая 2011

На сайте с 16.12.08
В дневниках: 10715
Откуда: Барнаул, центр

 СообщениеДобавлено: Вт Апр 26, 2011 12:36
Ответить с цитатой

Ну, Степанов - это вообще отстой, особенно в обрамлении этих ужасных компьютерных рисунков.

Хорошая детские азбука есть у Заходера (тридцать две родных сестрицы), да и кроме азбуки много отличных стихов, в том числе переводы просто блеск.
Цитата:
Подарил мне папа
Льва!
Ох, и струсил я сперва!
Я два дня
Его боялся,
А на третий —
Он сломался!

А еще из детских очень нравится Майя Борисова :give_heart:
Маяковский "Кем быть?" - хит на все времена.
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 1 из 1