Как люди говорят

Чт Июн 06, 2019 0:21

Просто потрындеть :)
Классе в 9 примерно я впервые посетила Курск :haha:
И это было ... наверное можно сказать, лингвошокирующе :haha:
«Ты либо дурной»
«Тебе либо домашку надо делать?»
«На том боку» (на том берегу)

Остальное и не помню :haha:
Мне говорили, что я говорю с акцентом, а я смеялась и говорила «кто??? Я???» подразумевая «на себя бы посмотрели»


И вот сейчас время от время на Сибмаме набредаю на спамеров, и их нередко видно сразу, даже если не дочитал до продвигаемой торговой марки, не смотрел профиль и историю сообщений - просто спамеры из Беларуси и Украины говорят иначе, хотя и по-русски.
Очень много уменьшительно-ласкательных.

Уменьшают и ласкают все, что под руку попадёт :)
Я даже воспроизвести не могу :)

(И я ещё бухтела на «за поездочку передаём»).

«Чтобы попочка не прела в пеленочке, я использую присыпочку...» грррр...
:haha:

На форумах, кстати, не замечала приписываемые питерцам «кура и греча». В тексте не отличаю Москвичей, Питерцев от Новосибирска.

В устной речи иногда чувствуется отличие, но очно редко они попадаются, нет накопленной статистики :)


Это просто модра, для настроения 🐱🐈

 Написано: Настя
Страница 5 из 5

Автор Сообщение
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 42298
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 22:52
Ответить с цитатой

Я кстати чокаю и нукаю, ужас как.
Любые письма приходится переписывать, потому что я пишу, начиная каждое предложение с «ну». Ну ужас же какойто! :haha:

А куряне все время говорят «ШШтоО», распевно так :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Taury
Раз петелька, два петелька
Раз петелька, два петелька

На сайте с 31.08.05
В дневниках: 4313

 СообщениеДобавлено: Пт Июн 07, 2019 12:58
Ответить с цитатой

Я у родителей мужа в Ижевске когда бывала, местный говор еще из окна поезда слышать начинала :mrgreen:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Taury
Раз петелька, два петелька
Раз петелька, два петелька

На сайте с 31.08.05
В дневниках: 4313

 СообщениеДобавлено: Пт Июн 07, 2019 13:04
Ответить с цитатой

Малиновская писал(а):
Про мультифору: в прошлом году в канцелярском магазине мужик пытал бедную мексиканскую продавщицу с тоже весьма неуверенным английским Multifore, where is multifore? 🤣 спасла земляка, чего уж- кто б его еще здесь понял :)
:lol:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...
Дорогами Сибири, тропами Алтая...

На сайте с 20.05.07
В дневниках: 41584
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)

 СообщениеДобавлено: Пт Июн 07, 2019 21:58
Ответить с цитатой

Скорпиоша
:vesna:

Малиновская
:haha: :haha: :haha: :haha:
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Показать сообщения:
Страница 5 из 5