Друзья Надя-Райздрав

Друзья (в т.ч. взаимные): 1MARGO  Aysa  devil_wears_prada  Fomushka  Janna Light  lekal  Marisha  Matilda  Murchenok  m_e_l_i_s_s_a  Prodagnik  Rizotto  Sestra Karlotta  Torero  Zmeika  Акварельная  Астра Сибирская  Веда  Великий тихоход  Гоша  Елена солнышко  Заповедная  Инна  Клуб имени девочек  Кондолиза Райс  Кошка в доме  Лапуша  Марина Ю.  Митя Фомин  Смотрительница маяка  Шоколадная конфета  Я_Анюта 

Состоит в друзьях у: *zabiaka  AlfaLiry  ALTER EGO  Angol  Aysa  Babysitter  Barguzinka  Elenk@  Elochek  esera  evgena  Gloriya  helga64  Irby  Jekki  Katerina__  katushkaa  KLON  KPblCKA  ksiu  Ksun  Kukuska  Kuley  L-a91  LaraV  lekal  Lusi  mamashka-natashka  Marisha  marsik.knit  Masjanja1501  Matilda  merceditas  Mirosha  Murchenok  myffka  m_e_l_i_s_s_a  Nast  Nastia438  Natalino  NatalkaM  Ola  olen  olga75  poly  poMar-ka  pooha  Prodagnik  Ranetka  Rizotto  Rина  silverheartcats  Solo  Solomeya  Sveka  Tinga_tinga  ValenTina  Zmeika  zolotayarybka  Zё6ра  Акварельная  Алиссия  альбатрос  Ангелочки  Анна25  Астра Сибирская  Беляна  Веда  Великий тихоход  Вероникa  Виктория  Виталия  Вэйра  Гильчонок  Гоша  Громкоголосая  Джу  ДочьВилки  Елена солнышко  ЖНЛ  Жрица Макоши  Заноза  Инна  Клуб имени девочек  Кондолиза Райс  Коржик  Ксения261186  Кьяра10  Ланя  Лапуша  Максюта  Мальта  Мамюля  Марина Лучшенко  Марина Ю.  Мария_Ш  маша7  Молька  МОТО  Музыка  Нанули  Наташка  Нельчик  Норма  Нью Фэнтэзи  Ольга Глади  ОляМак  Пчелка Юля  Саблезубая Тигра  Светличная  Смешинка  Смотрительница маяка  Стрела Удачи)  Тайша  Тася Бася  Чадики  Чокнутая мамашка  Шамаханская  Шевчучка  Шоколадная конфета  Шушенька  Яблочко  Янина 

 
Страница 629 из 756
Наша детская библиотека

Веда

Катя в Игрушечном городе

Ср Фев 19, 2014 9:47

Татьяна Александрова по образованию была вовсе не филологом, а мультипликатором. Она создавала мультики в Союзмультфильме, а ещё писала сказки, самые известные из которых "Катя в Игрушечном городе" (1973) и "Кузька" (1977).
(Я ещё очень люблю её автобиографическую книгу о детях "Друзья зимние, друзья летние", но это уж и вовсе редкость).
В продаже есть два издания этой книги:

Издательство Речь

http://read.ru/id/3581730/
http://www.labirint.ru/books/414279/


Та же самая сказка недавно вышла и в серии "Та самая книжка" издательства Росмэн:

http://read.ru/id/3701599/

О сказке. Это история об игрушках и их игрушечной жизни. Кажется, это игрушки очень хорошего ребенка: они очень разные по характеру, доброжелательные и глуповатые.
К ним в компанию попадает новая кукла Катя, настолько маленькая и хорошенькая, что каждой игрушке хочется, чтобы Катя жила с ней. Они учреждают своего рода конкурс: каждая игрушка один день может побыть Катиной мамой, а Катя в конце выберет, с кем ей статься жить. За право быть Катиной мамой целый день игрушка должна рассказать сказку. Так Катя путешествует от одной игрушке к другой, и для каждой из них старается делать что-то хорошее.
Помимо этого основного сюжета есть и разные побочные эпизоды, вроде истории с доктором, лечившим Катю.
Книжка интересна как своим сюжетом, так и смыслом - ведь по сути это история о детской игре, а ещё о том, как непросто быть хорошими родителями - каждый очередной родитель пытается сделать Катю похожей на него самого: курица - на цыплят, лошадь - на жеребенка.
Очень хорош стиль автора! Здесь конечно нет таких изящных игр с фольклором, как в Кузьке, но книга написана остроумно, с игрой слов (которая работает со смыслом и в меру, а не ради самой игры слов), с хорошими осмысленными диалогами. Не забудем также, что соавтором сказки является Валентин Берестов - там много его стихотворений (но опять же не слишком много, они не разрывают прозаических текст на коротенькие фрагменты).

Об аудитории книги. Скорее всего, большинство выскажется за то, что это книга скорее для девочек - куклы в главных героях, никаких острых и конфликтных сюжетов, я уж не говорю об авантюрных предприимчивых героях. Но на самом деле это зависит от самого ребенка - у меня есть свой личный мальчик, который очень любит книжку.

Об иллюстрациях. Они - Льва Токмакова!

Моя любимая картинка с зайцем:


Об изданиях: Обложка мне больше нравится у издания Речь, а вот сама книга внутри - у Росмэна. Вообще-то они не отличаются версткой - даже шрифты одни и те же, но у Речи бумага тонированная, такая темноватая, а у Росмэна белая, мне кажется, что картинки Токмакова на ней лучше смотрятся.

Об авторе. Есть подробный рассказ на библиогиде.

Murchenok дневник

Murchenok

Неженское увлечение

Ср Фев 19, 2014 7:08

Меня поглотила игра в шахматы :oops:
Уже месяца 3...мужу было лень со мной играть, и он дал совет поискать в интернете
Поискала :cool:
Сайт чесс Самара меня поглотил напрочь :cool:
Сначала безбожно проигрывала, сейчас выигрываю иногда
Больше всего мне нравятся 6- ти минутки
Сколько там умных, бог ты мой, мат за 2 минуты, и ты ничего не можешь сделать
Игра завораживает, я начинаю понимать игроманов, кажется вот следующую партию я обязательно выиграю :haha:
В общем присоединяйтесь, игра в реальном времени с реальным противником ;)
К олимпиаде это конечно мало отношения имеет, но для мозгов спорт тоже нужен :haha:

Хозяйка рыжего кота

Prodagnik

Диет стол или плюсы жизни, когда муж в командировке

Вт Фев 18, 2014 13:11

Что думают о девушке, у которой муж в долгой командировке?

Как правило, есть два варианта - либо, что она будет скучать-грустить-обнимать подушку и смотреть плаксивые романтические фильмы, либо что она уйдет в отрыв, будет ходить по клубам-посещать подружек-приходить домой поздно и не умываясь падать спать...
НО на самом деле, несмотря, конечно, на невыразимую тоску по любимому), есть замечательная возможность в его отсутствие СЕСТЬ НА ДИЕТУ! Вот и я так подумала, провожая своего суженого в аэропорт, ведь теперь мне не нужно готовить на двоих, можно исключить все непотребные продукты из холодильника, а в позднее время суток вообще на кухню не выходить!
И вот, уже две недели, как я провожу свои дни в ожидании возвращения любимого Сергуни и вполне результативно сижу на диете, поэтому мне захотелось поделиться парочкой полезных и неизбитых рецептов, ведь про вареную курицу все знают, чего про нее писать))


Итак, блюда по степени максимального соответствия диете.

№1 Печеночные оладьи с соусом по мотивам дзадзики



Рецепт и +1 фото:

Скрытый текст:

Рецепт прост до безобразия, как и состав продуктов.

Нам понадобится:

Куриная печень - 1,2 кг.,
Яйца - 2шт.,
Соль - щепотка.,
Смесь перцев- щепотка.,
Масло растительное - 3 капли.,
Натуральный белый йогурт - 300гр.,
Соленый огурчик (средний) - 1шт.

Последовательность действий:

Оладьи

Печень промыть, обсушить, если есть пленочки, удалить.
Пробить в блендере или пропустить через мясорубку, но не до жидкого состояния, а как бы небрежно, чтобы оставались небольшие кусочки.
Добавить яйца, соль и перец.
Сковороду смазать тремя каплями масла, разогреть.
Выливать полученную субстанцию ложками в форме оладушки, аккуратно переворачивая, по мере прожарки.

Соус

Огурчик потереть на мелкой терке, смешать с йогуртом.
Полить оладьи соусом.

Приятного аппетита!

Данный рецепт отталкивается от заповедей диеты Дюкана, поэтому для людей неподготовленных в печеночную массу может быть добавлена мука, а масла для жарки может быть использовать больше, чем в рецепте.







Если Вы уже похудели до такой степени, что нравитесь себе в купальнике, а муж все не едет, то можно попробовать начать питаться правильно, чтобы к его возвращению хоть один член Вашей семьи был уверен, что правильное питание - залог здоровья и красивой фигуры.
Предлагаю для такого случая

№2 Куриное филе в сливках с гарниром из перловки



Рецепт +1фото

Скрытый текст:

Нам понадобится

Куриное филе - 500 гр.;
Сливки 10-20 % жирности (чем жирнее, тем получается вкуснее, но если говорить о диет питании, то можно и 10%) - 20 мл.,
Сыр 100 гр ( у меня Пармезан).,
Чеснок 2-3 зубчика.,
Зелень.,
Растительное масло для жарки.,
Соль - щепотка.,
Смесь перцев.

Последовательность действий:

Куриное филе помыть, обсушить и нарезать на мелкие кусочки.
Чеснок почистить и меленько порезать.
Разогреть масло на сковороде, положить туда чеснок, следом филе, обжарить около 5 минут на сильном огне.
Поперчить, накрыть крышкой, убавить огонь и оставить на 10 минут.
Влить сливки, потушить еще 10-15 минут.
Добавить натертый сыр и минут через 5-7 выключить плиту.
Добавить мелко порезанную зелень.

Как варить перловку рассказывать не буду, хотя был у меня опыт приготовления перловки по-царски, когда сутки ее нужно вымачивать, еще несколько часов варить на водяной бане...В дурдоме у чулки по 12 метров вяжут, но я вам скажу - перловка показала себя совершенно с иной стороны! Я была приятно удивлена, но все же предпочитаю традиционный способ приготовления)

Итак, на тарелку кладем гарнир. Сверху курицу. поливаем сливочно-сырной подливкой...Мммм..блаженство!

Приятного аппетита!






Наконец, когда Вы уже настолько уверены в своей красоте, стройности и неотразимости, что решаетесь на выпечку, предлагаю вариант вполне здорового, но от того не менее вкусного пирога. Творожно-шоколадный мраморный пирог


Рецепт +1 фото
Скрытый текст:


Скрытый текст:
Рецепт взят у Ирины Цыбун


Нам понадобится:

1 пачка масла или маргарина (200гр)
250 гр. шоколада
250 гр. сахара
4 яйца
250 гр. муки
1 ч.ложки разрыхлителя

для творожной массы:
400 гр. творога
150гр. сахара
2 яйца

Последовательность действий:

В кастрюльке растопить масло с шоколадом.
Взбить хорошо миксером яйца с сахаром , продолжая взбивать влить растопленный шоколад.
Всыпать муку смешанную с разрыхлителем и перемешать ложкой, добавить щепотку соли.
Консистенция у теста - как густая сметана.

Для творожной массы взбить творог,яйца и оставшийся сахар, добавить ванилин.
Вылить в форму шоколадное тесто, выложить творожную массу и шпажкой нарисовать мраморный рисунок.

В духовке, нагретой до 180-190 градусов выпекать около 50 минут. Готовность проверить шпажкой)

Приятного аппетита!



Пирог получился крайне вкусным! Не сухой и очень-очень красивый)




В общем, поздравляю всех с прошедшим праздником всех влюбленных, желаю иметь идеальную фигуру, крепкое здоровье и любовь близких, которые иногда бывают далеко..





Наша детская библиотека

Веда

О Мастере

Вт Фев 18, 2014 9:55

Сейчас, когда наконец-то начали переиздавать Толкина как следует, не грех вспомнить о том, что об этом авторе и его творчестве написано немало исследований.

Что почитать о Толкине и его творчестве? В моей библиотеке есть такие книги:
С.Алексеев Дж.Р.Р.Толкин

http://www.labirint.ru/books/403966/
Книга о личности писателя, также это попытка встроить творчество Толкина в традицию, найти его истоки и проследить влияние на творчество авторов следующих поколений.

М.Уайт Толкиен. Биография.

http://read.ru/id/3541368/
Книга уже выходила в 2002 г. в Эксмо под другой обложкой. Не самая удачная биография, такое ощущение, что автор упустил целые куски жизни и творчества Толкина, а вот об экранизации "Властелина колец" наоборот рассказал очень подробно. Но есть там любопытные куски о детстве писателя, интересные заметки о влиянии творчества Мастера на жанр фэнтези.

Кори Олсен Хоббит. Путешествие по книге.

http://read.ru/id/3693275/
http://www.labirint.ru/books/370230/

Интересное научно-популярное исследование, которое можно читать вслед за Хоббитом, чтобы лучше понимать эту книгу. Разговор о редакциях сказки, об эволюции героев и вообще обо всем, что происходит в этой первой сказке о Средиземье.

Рекомендую также ознакомиться вот с этой подборкой филолога Марии Штейнман, которая занимается изучением его творчества: 5 книг о Толкине

Murchenok дневник

Murchenok

Почем зубы для народа

Вт Мар 04, 2014 18:49

Открываю новую рубрику
Мир зубов, называется :haha:
Природа не наградила меня ровным зубным рядом, и все бы ничего, эстетика этого момента меня не напрягала и не напрягает по сей день, 30 лет прожила и нормально
Но стоматологи против :aga-aga: и вот уже 10 лет при каждом посещении врача меня настойчиво отправляют к ортодонту,

Скрытый текст:
причины более чем выдающиеся- очень большая скученность зубов, особенно на нижней челюсти, вследствие плохая гигиена, как ей быть хорошей, если между нижними 5 и 6 например врач гигиенист со всеми инструментами подобраться не может, практически вытеснение некоторых во второй ряд, из- за этого неправильный привкус, нарушение смыкания, хроническое воспаление десен из- за большого напряжения, клиновидные дефекты на 3 четверках, ну и прогноз по благополучной и необратимой потере части зубов лет через 10, ну про кариесы всех коренных я молчу, оно к делу мало относиться, а вот начищающиеся кариесы на контактных поверхностях- прямое следствие.
Я бы уже и давно туда пошла, но как- то все не заводилось в нашей семье лишних 120 тыщ
Но в декабре прошлого года я решилась!
Так вот веду хронику, финансовую в том числе, интересно таки мне, сколько же я потрачу в итоге.
Славный поход за зубами я начала с выбора клиники, поселилась на нескольких сайтах, обчиталась, осознала не самый легкий вариант моего конкретного случая, на основе всего прочитанного поняла, что в новосибирске единственный центр, где есть и опыт, и нормальный договор и гарантии, и рассрочка, что немаловажно при такой сумме.
Итак, я пошла в "Улыбнись"- да он на левом берегу, что далеко от меня, но удобством добирания к врачу на протяжении лет 2 я пожертвовала в пользу качества лечения.
Опыт врача и центра в целом для меня было решающим- невозможно воткнуть на место уже выдранные зубы, и тут я всецело могла полагаться только на врача.
Перед записью к ортодонту записалась на чистку- первые 2200 помахали ручкой на прощание.
Все не ортодонтические проблемы я решала в Юнис денте, по многим причинам, и недалеко от дома-15 минут на машине, и не самые поднебесные цены, и опытный хирург, что в моем случает актуально, как никогда.
В дружественный дентал сервис сходила- узнала ценники на лечение и удаление, вздохнула и пошла в другое место :haha:

Консультация ортодонта - 500р, но с меня не взяли, я так понимаю потому как я сразу пошла на лечение , а не просто пришла полюбоваться на ортодонта и поболтать.
По результатам первичного осмотра врач сказала, что мне показано ортодонтическое лечение кто бы сомневался :haha: , назначила обследование и договорились на повторный прием уже с результатами обследования.
Понравилось то, что сразу после консультации меня направили на слепки, снимки и прочее, итого за час потраченного времени я сделала сразу и обследование: томография, слепки, снимки-4200, врач настоял на 3 д томограмме, я не особо сопротивлялась, 2700- в дентал сервисе.

Кстати диск с 3 д мне очень пригодится после, не пожалела, что сделала.
Второй прием через неделю- обсуждаем план лечения, 4 зуба под удаление, верхние 5-ки и нижние 4-ки, и опять таки я даже не сомневалась в таком исходе
Останавливаемся на самолигирующих даймондах, мне проще в уходе, врачу проще в лечении. Верхние 6-8 эстетика- зона улыбки , остальные металл.
125 тысяч- рассрочка на полтора по- моему года, почти 6 тысяч платеж.
Подписываем договор, обсуждаем график платежей, и с направлением на удаление и пакетом документов я иду праздновать новый год.
Следующий месяц все было неожиданно- карантин по ветрянке в садике, болезнь Сони, итого я смогла заняться только сейчас в феврале опять этой темой.
Перед установкой брекетов максимально все нужно полечить- идем лечить верхнюю челюсть и удалять верхние 5-ки.
Врач стоматолог меня в чем- то обрадовала, лечить всего две 6-ки, старые пломбы еще со школы, под ними на 3- д видна темнота, не беспокоят оба причем.
И вот 15 числа идут на лечение верхней правой зоны, лечу 6ку- 2200 , обошлись без анестезии, пломба глубокая, почти на границе с пульпитом, врач побаивается достать нерв, но все обходится, провозилась полтора часа.
сразу же у меня запись к хирургу, и вот здесь то мне и понадобился диск, хирург изучал его минут 10 .
Опуская подробности - хирург Феликс свое дело знает, удаление 5- ки заняло у него меньше минуты наверное, ну естественно не считаю анестезию и время ее действия.
А еще он симпатичный :haha: мужу пока рассказывала, поржала, что если бы мне к нему не надо было 4 раза ходить зубы удалять, я бы даже влюбилась :oops:
Сюрприз ждал меня на расчете, когда спрашивала заранее цену удаления -озвучивали сумму 1700, которую я перемножила на 4 и так подуспокоилась :-)
А по факту первый зуб мне встал в 3100- анестезия не подействовала полностью, доп ставили, плюс зашивал он лунку, плюс ставил какую- то губку, которая остается там и возместит недостаток костной ткани при последующем передвигании зубов.
Это меня огорчило, прямо сказать, 3 на 4 уже 12 :aga-aga: но делать нечего, отступать уже поздно.
Двое суток не наклоняться, не охлаждаться, не перегреваться, примерно двое суток зуб и ныл, первые сутки еще и дергало. Сразу после того как наркоз отошел, возникло желание послать всех на небо, удалить 4 зуба из которых только один пролеченный, остальные здоровые, да еще за свои кровные, еще и мучиться после этого :aga-aga: хорошо что договор уже подписан, платежи уж идут- фарш невозможно провернуть назад :aga-aga:
Сегодня не чувствую дискомфорта- третий день, а завтра иду на удаление второй 5- ки, лечение 6-ки.
Да, побочный приятный эффект :haha: кушать больно, это у меня пока только одна сторона сверху, а когда их будет 4 таких места, да еще когда брекеты будут- есть не смогу вообще- кто хочет похудеть- метод!!! :cool:

Ну а серьезно, вторую серию напишу...
Пока что по суммам:
2200 чистка
4200 обследование+ 2700 томограмма 3д
125 000 само лечение
5300 первая партия удаление и лечение
2000 лечение верхней 6- ки и 2780 удаление верхней 5- ки

Скорее всего сюда прибавится сумма на ирригатор, без этого зверя осуществить гигиену полости рта с брекетами крайне сложно, почитала я уже отзывы :aga-aga:

Наша детская библиотека

Веда

Иногда они возвращаются!

Пн Фев 17, 2014 18:47

Сигнальный экземпляр:


Книга вот-вот поступит в продажу.
http://read.ru/id/3707875/
http://www.labirint.ru/books/422375/

Наша детская библиотека

Веда

Книга для пап и сыновей

Пн Фев 17, 2014 9:57

Среди психологов, которые пишут книги для родителей, есть особенно популярные - Людмила Петрановская, Юлия Гиппенрейтер и Ирина Млодик. Мне из этой троицы больше всех по нраву работы Петрановской, но книга Млодик в своё время заинтересовала, хотя кое-где и хотелось как следует поспорить с автором.

(Речь идёт об этой книге:

http://www.labirint.ru/books/112616/)

Буквально на днях вышла очередная книжка И.Млодик, написанная ею специально для пап и сыновей, их совместного чтения и работы. Я думала, что сначала сама прочитаю, потом о ней тут рассказывать буду, но в лабиринте выложили уже достаточно разворотов, чтобы составить самостоятельное мнение о книге.

Вот релиз новинки:


А вот она сама:

http://www.labirint.ru/books/425602/

Книга построена, как приглашение к тематическим беседам. Каждая глава задаёт ряд вопросов, которые предлагается обсудить папе и сыну. Собственно поэтому книга вызвала у меня некоторый скептицизм. Всё-таки далеко не каждый мужчина будет вести долгий и содержательный диалог с сыном, например, о мужской линии предков семьи (и не всякий ребенок будет слушать). Само обращение к взрослым с позиции учителя, который сейчас преподаст "урок жизни" - это самая моя нелюбимая позиция любого автора, пусть даже психолога.
При всём при этом наверняка для издания найдётся свой читатель, мне даже кажется, что это примерно тот мужской психотип, который в детстве с удовольствием читал книжки В.Крапивина. Впрочем, почитаю книгу, расскажу подробнее.

Наша детская библиотека

Веда

То, от чего смешно

Сб Фев 15, 2014 13:44

В последние дни навалилось сколько-то мелких неприятностей и просто ВОТ СТОЛЬКО работы (и столько же учёбы, да-да, я же ещё и учусь теперь, опять-снова). Чтобы немного настроиться на позитив, решила сделать подборку книжек, от которых смешно. Вот прямо очень-очень смешно! (По крайней мере, мне).

Кстати, сегодня в лабиринте оказывается дополнительная скидка 3% на всё (скидка выходного дня). Мы-то как всегда пару кг пластилина закажем, может и вам чего полезного надо.

1) Г.Остер Сказка с подробностями.

http://www.labirint.ru/books/418252/
Особенно смешно мне в этой книге, когда дедушка превращается в негра и размышляет, где живёт тот негр, в которого он превратился, и когда кошка бежит и бежит по дикой природе.

Скрытый текст:
2) А.Жвалевский, И.Мытько Здесь вам не причинят никакого вреда!

http://www.labirint.ru/books/395675/

Ужастики из детских страхов оживают, а специальная служба борьбы с кошмарами успешно их побеждает. Много пародии, остроумных текстовых шуток и вообще смешно.

3) М.Барановский Я воспитываю папу!

http://www.labirint.ru/books/372438/

Рассказики про папу и сына может и легковесные и вообще лишены какого бы то ни было глубокого смысла и двойного дна, но этой довольно остроумный текст и ситуации для детей и родителей узнаваемые.

4) О.Григорьев Стихи для детей

http://www.labirint.ru/books/73533/

В этом маленьком сборнике - всё самое лучшее от О.Григорьева. Всякие там:
"Прохоров Сазон
Воробьев кормил,
Бросил им батон -
Десять штук убил
".

5) С.Лаврова Куда скачет петушиная лошадь?

http://www.labirint.ru/books/425974/

Вот кто знает толк в смешном, так это Светлана Лаврова! Я вообще как-нибудь соберусь и напишу пост о том, какой она изумительный, невероятный, очень хороший человек. Два часа общения с ней равны двум часам в лучших санаториях мира (пусть я там и не была), а та степень самоотдачи, порядочности и тщательности, с которой она подходит вообще ко всему, по-хорошему удивляет.
Ну и вот об этой книжке. Она очень смешная. И там помимо юмора - важный глубокий смысл и действительно тщательное изучение коми-пермяцкого фольклора.

Светлана - она вот такая (слева не смотрите, слева - это я:)

Наша детская библиотека

Веда

Какого Эзопа выберешь ты?

Пт Фев 14, 2014 9:29

У всех хороших изданий басен Эзопа есть один общий минус - они дорогие. (Хотя книгам, содержащим очевидную классику, это наверняка простительно, всё же не разовое чтение). И один неожиданный для меня плюс - это оказывается очень подходящее чтение для мальчика-первоклассника (правда я проверяла на одном-единственном мальчике, и тот - мой собственный), впрочем, чему тут удивляться? Каждая басня - это история, короткая и насыщенная смыслом, так что во время чтения не успеваешь ни заскучать, ни устать.

Сегодня в магазинах есть как минимум три достойных издания басен Эзопа (если конечно вы ищете иллюстрированные книги, потому что не иллюстрированных басен - тьма):

1) Книга с иллюстрациями Э.Гризе в переводе М.Гаспаровой и М.Соколовой (это, пожалуй, лучший перевод):

http://www.labirint.ru/books/423882/
http://read.ru/id/3690596/




2) Концептуальное издание с иллюстрациями Ж.-Ф.Мартена в переводе Д.Соколовой.

http://www.labirint.ru/books/329513/



3) Самое красивое издание - книга с иллюстрациями Хелен Вард в каком-то сомнительном, но всё же читабельном переводе (к сожалению, осталась только в риде, издание 2011 г.):

http://read.ru/id/1741811/

Наша детская библиотека

Веда

Новая книга Дианы Уинн Джонс

Чт Фев 13, 2014 14:53

АЗбука продолжает издавать книги Д.У.Джонс, при этом многие истории из серии "Волшебные миры Д.У.Джонс" впервые издаются на русском языке. Как, например, новинка "Волшебный витраж":


http://www.labirint.ru/books/426121/

Это "поздняя" Джонс - книга 2010 г., внецикловая, самостоятельная история о 12-летнем волшебнике.

Оригинальная обложка:

Страница 629 из 756