Дневник просматривают: Нет

Напомню про тирлямов

Сб Окт 17, 2020 14:17

Конечно, Геннадия Михасенко, писателя из города Братска, советские читатели помнят в основном как автора книг для подростков. Но он писал также сказки, и одна из них - про тирлямов. Сказка не совсем для малышей, она вполне подойдет читателям 1-2 класса для первого самостоятельного чтения, даже издатель позиционирует ее как "социальную сказку". По сути это история о том, как один маленький сказочный народец после неурожая отправился на поиски пропитания, а по дороге им необходимо договариваться и сотрудничать.

Книга сейчас продается по очень хорошей цене 134 рубля.


https://www.labirint.ru/books/600909/



Регентруда

Сб Окт 10, 2020 13:46

Давно у нас не было немецких детских книжек. Эту сказку, конечно, знают все, правда в основном по фильму, который в нашем детстве показывали в передаче "В гостях у сказки" (кстати, почему-то многим он казался очень страшным). Это не народная немецкая сказка, а литературная, написанная Теодором Штормом в XIX веке в традициях немецкого романтизма, то есть это такая признанная детская классика.

В сказке говорится о силах природы: против засухи нужно пробудить владычицу Дождя, Регентруду, для этого главной героине и ее жениху предстоят разные испытания. Подробный разбор сказки можно найти по ссылке: http://vbaden.blogspot.com/p/blog-page_980.html

В России ее особенно не издавали, но пару лет назад вышла очень красивая книга с иллюстрациями Даниелы Дрешер, мне в них нравится акцент на живой природе - каждая травинка отрисована! Сейчас это издание в лабиринте стоит кстати 103 рубля (с моими скидками, у кого-то может быть чуть подороже). Вот такая замечательная книжка:

https://www.labirint.ru/books/642083/





А вот тут можно вспомнить ту самую экранизацию по мотивам сказки.

Сады и путешествия во времени

Пт Окт 09, 2020 19:06

Попались мне две книги с очень похожим сюжетом: "Том и полночный сад" Филиппы Пирс и "Тайное озеро" Карен Инглис. В обеих есть перемещение во времени из современности во времена эдвардианской Англии, дом с большим красивым садом, где это все происходит, история дружбы и взаимовыручки, которая зарождается между детьми из разных времен. И атмосфера историй удивительно похожа!

Но есть в этих книгах и различия.

- "Том и полночный сад" Филиппы Пирс - признанная классика английской детской литературы, лауреат медали Карнеги 1959 года, там главный герой - мальчик, который переносится во времени из 50-х годов прошлого века. А вот "Тайное озеро" Карен Инглис - книга совсем новая, ставшая бестселлером на Амазоне после публикации самим автором на платформе самиздата, герои повести, брат и сестра, из 2000-х, у них айфоны и прочее.

- Эти тексты для читателей разного возраста. "Тайное озеро" - короткая повесть, написанная совсем простым языком, доступным младшим школьникам, 8-10-летним читателям. Там нет лишних описаний и скрытых смыслов, все вполне понятно - детская дружба, взаимопомощь, привязанность. Язык книги "Том и полночный сад" сложнее, хронотоп не так прост и понятен, как в предыдущей книге (Тому еще предстоит догадаться, что он переносится в разные моменты жизни своей подруги, а между его визитами проходит порой по несколько месяцев), сам текст объемней. Я бы рекомендовала его читателям 10-12 лет, впрочем, тут многое зависит от читательского опыта и предпочтений.

Обе книги хорошие, хотя мне самой больше нравится повесть Филиппы Пирс.

Книга Филиппы Пирс:

https://www.labirint.ru/books/640364/

Книга Карен Инглис:

https://www.labirint.ru/books/747861/

Две отличные книжки про девочек

Чт Окт 08, 2020 14:37

Хочу напомнить про две отличные книги, главные героини которых - девочки. Обе книжки уже издавались в других издательствах и других сериях. Сейчас они вышли в серии "Про девочку, которая..." издательства "Лабиринт" с новыми иллюстрациями.

1) Рут Сойер. Роликовые коньки.
Это давняя книжка, время действия - 1890-е гг., а место - Нью-Йорк. Книжка в свое время получила медаль Ньюбери, да и вообще это такая хорошая детская классика, в меру смешная, в меру занятная. Главная героиня бунтует против строгих нравов и везде передвигается на роликах.

https://www.labirint.ru/books/766234/



2) Джин Литтл. Этим летом я - не я.
Эта повесть более современная, действие происходит в Канаде (писательница канадская), в наши дни (на английском книга вышла в 2005 г.). Сюжет там вот такой: две девочки знакомятся в самолете и выясняют, что их отправляют на каникулы совсем не туда, куда бы им хотелось поехать. И они решают поменяться местами, благо родственники, к которым каждая из них едет, ни разу их в глаза не видели. И теперь им кажется, что все в порядке: одна, как и мечтала, поедет на ферму к лошадям, а вторая - к одинокой тетушке в книжный магазинчик.

https://www.labirint.ru/books/766229/



Вся серия "Про девочку, которая..." >>>

Серия 1+1

Вс Окт 04, 2020 14:28

Меня воспитывали в парадигме "сейчас без языков никуда", так что даже в самые голодные времена мама умудрялась находить какие-то деньги, чтобы оплатить репетитора по английскому языку (не всегда так получалось, но бывало). Потом я выросла и обнаружила, что без языков можно вообще запросто и везде, в том числе в туристических поездках за границей. Да и в моей работе мне оба языка, которые я тщательно изучала и довела до уровня пользователя (не свободное профессиональное владение, но читать-переводить-объясняться могу), мне особо не пригождаются. Использую время от времени, но в целом и без них бы запросто работала.

Вполне закономерно, что теперь я скептически отношусь к фразе, будто сейчас без языков никуда, мне кажется, что они нужны всерьез лишь на некоторых рабочих местах (по опыту друзей и знакомых вижу, что таких мест не то чтобы много) и если вы собираетесь уезжать жить за границу (я не собираюсь). Во всех остальных случаях языки, по моему личному мнению, стоит учить исключительно для удовольствия, а если удовольствия нет - то и насиловать себя нет смысла. Множество других прекрасных дел и занятий есть, в том числе дел и занятий для профилактики Альцгеймера (никто ведь пока вроде бы не посчитал, что игра на арфе - занятие менее полезное, чем изучение английского). Ну и в образовании своего ребенка у меня соответственно уже другие приоритеты, английский - опционально, если хочется, а не некое обязательное знание, без которого "никуда".

В то же время я стараюсь поддерживать у себя знание языков и даже время от времени понемногу берусь за новые, еще не выученные. Причина только одна и прозаическая: я получаю удовольствие от языков. Мне интересно копаться в грамматике, учить новые слова, смотреть фильмы без дубляжа и так далее. То есть это хобби и не более того. И чаще всего языки я использую для чтения.

Это длинное вступление было вот к чему. Мне нравятся двуязычные книжные серии, которые позволяют сравнить перевод и оригинал. Они вообще полезные, узнаешь кучу новых слов, знакомишься со стилем автора и так далее. Таких серий, на мой вкус, маловато, из тех, что ориентированы на детей, мне особенно нравится "1+1" издательства "Текст". Там неадаптированные полные тексты произведений и хорошие иллюстрации.

Вся серия: https://www.labirint.ru/series/47175/

Недавно вышла очередная книжка серии, это сказка Киплинга "Как было написано первое письмо".


https://www.labirint.ru/books/765270/



Мальчик с последней парты

Сб Окт 03, 2020 14:27

В издательстве "Качели" стали выходить книги Луиса Сашара. Я, пожалуй, не преувеличу, если скажу, что его проза для подростков - один из лучших образцов жанра сегодня. Книги в меру актуальные, в меру проблемные, иногда смешные, как правило, непредсказуемые. И неглупые!
Некоторые тексты уже издавались, а некоторые публикуются впервые. Так, повесть "Мальчик с последней парты" - это переиздание в новом переводе книги "Я не верю в монстров!"

Вот так выглядело первое издание.


А теперь вот такая обложка и другое название.

https://www.labirint.ru/books/763223/

Это очень важная книга, по-моему. Главный герой этой книги - "плохой ученик", то есть мальчик, который в школе получает плохие оценки, не мотивирован на учебу, плохо себя ведет. И автор показывает, что вообще-то ребенок так себя ведет не потому что он просто таким неудачным и плохим уродился, а по серьезным причинам. Причинам, которые можно найти, с ними можно поработать, и жизнь самого ребенка и его окружающих вполне может наладиться.

Страница 1 из 1


Мы читаем детские книги
Владелец: [ Веда ]
Соавторы: [ Аня ]
Дневник: [ Просмотреть все записи ]
[ Друзья ]
Перейти: [ Назад/Вперёд ]
Страница: [ 1 из 1 ]
Поиск по записям
 
Календарь
« < Октябрь 2020 > »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Категории
0+ (5), 10-13 лет (594), 1-3 года (116), 14-17 лет (256), 3-5 лет (322), 5-7 лет (786), 5 книг на тему (56), 7-10 лет (1078), english books (12), аудио (7), благотворительность (3), встречи с авторами (1), детский детектив (24), дидактика (53), драконы (1), журналы (19), иллюстрации (67), Интервью с писателем (15), картонка (19), книга дешевле 100 руб. (46), книга дешевле 200 руб. (66), книга дешевле 300 руб. (5), книги нашего детства (4), книжка-картинка (15), книжная полка (42), книжная серия (13), книжный магазин (217), комикс (33), мультфильм (4), не книги (4), Новый год (41), о писателе (6), переиздано! (41), познавательная литература (495), полезные ссылки (12), продам-отдам (1), психология детям (1), пьеса (1), разочарование (5), рекомендательная библиография (5), родителям (38), Родом из детства (5), ручной труд и досуг (57), сказки (4), событие (32), сп (3), список (3), статья (41), статья о детском чтении (19), стихи (109), творчество (6), тема (4), тема: английская детская литература (18), тема: архитектура (1), тема: бабушки и дедушки (6), тема: библиотечка малыша (28), тема: братья и сестры (22), тема: великие люди (5), тема: венгерская детская литература (1), тема: воспоминания о детстве (1), тема: география (18), тема: гномы (2), тема: девочки (61), тема: детская литература Австралии (1), тема: детская литература США (19), тема: для школы (9), тема: домашние животные (2), тема: драконы (2), тема: дружба (11), тема: единороги (1), тема: животные (26), тема: зайцы-кролики (4), тема: Золотая полка (17), тема: изобретатель (7), тема: искусство (8), тема: итальянская детская литература (7), тема: канадская детская литература (2), тема: книги о войне (16), тема: книги о России (17), тема: книги про кошек (12), тема: книги про папу (10), тема: космос (27), тема: лисы (6), тема: литовская детская литература (1), тема: лошади (1), тема: мальчики (57), тема: медведи (2), тема: мировая история (12), тема: мыши (15), тема: народные сказки (7), тема: насекомые (4), тема: наука и технологии (10), тема: научная фантастика (8), тема: немецкая детская литература (30), тема: нидерландская детская литература (7), тема: норвежская детская литература (5), тема: особый ребенок (3), тема: польская детская литература (4), тема: приемный ребенок (4), тема: природа (24), тема: птицы (14), тема: русский язык (4), тема: собаки (25), тема: советская детская литература (14), тема: советское детство (4), тема: современные российские авторы (62), тема: страхи (3), тема: транспорт (6), тема: учителя (1), тема: финская детская литература (5), тема: французская детская литература (9), тема: фэнтези (6), тема: химия (1), тема: человек и животное (9), тема: человеческий организм (8), тема: чешская детская литература (10), тема: шведская детская литература (22), тема: школа (18), тема: экология (8), тема: экономика (2), тема: японская детская литература (5), форум (7), хоррор (2), читаем сами (13), чтим и любим (11), экранизация книги (4), электронные книги (4), юмор (12)
О Веда
Зарегистрирован
Ср Ноя 30, 2005 17:22
Откуда
Новосибирск, Академгородок
Род занятий
литературный критик
Интересы
книги, блоггинг, экология
Дневник
Дневник начат
Пн Авг 04, 2008 22:59
Всего записей
2680
Возраст дневника
4464 дней
Всего ответов
6634
Визитов
1593326
RSS
RSS Feed