не зал и не палуба
бал по подписке
Сб Авг 16, 2014 0:01
"историзм придумали романтики"
(из какого блога цитата, могу сказать, где конкретно - уже не упомню)
...так к чему мазурка-то?
Это я пошла выяснять, что означало по тем временам: пригласить барышню на мазурку.
Потому что сценарист передёрнул.
В книжке-то не так было.
В книжке-то Грушницкий хотел пригласить княжну на мазурку, а потом с негодованием обнаружил, что мазурка обещана Печорину.
А в кино он так же, строго по тексту беспокоится, что вот надо будет начинать с Ней мазурку, а он плохо помнит фигуры, а потом на балу негодует, что Печорин пригласил Её на кадриль.
Я так вскинулась: какая к лешему кадриль? Что за дела?!!!
Да, догадка моя была верна: эти два танца в отношении ухлёстывания за барышней имеют разный вес. И мазурка - куда как серьёзнее.
А сценарист, Ираклий Квирикадзе, при этом - умный человек, и адаптацию сделал адекватную.
Перевод эпоса в драму - это очень своеобразная эквилибристика....
Короче, леди и бабоньки. У меня было время на развлечения и я развлеклась.
На данный момент, за четыре фильма и один роман, мне они оба, и Жорж и Мишель, надоели хуже смерти.
Посему.
Серия постов, аналогичных "галерам", по роману "Герой нашего времени" и его экранизациям, будет здесь в том случае, если под этим вот постом не менее пятнадцати комментаторов оставят смайлики, означающие:"ври дальше про Печорина, прикольно, я, может быть, почитаю".
Или хотя бы один комментарий, высказывающий готовность его автора в ближайшие пару недель побыть мне осмысленным собеседником на эту тему.
Дежурное: если под этим постом не будет комментариев вообще, я не умру от горя и тоски. Обещаю. Без паники.
Жду до завтрашнего вечера.
"с любовью и всякой мерзостью"
ваша К.
Написано: Sestra Karlotta
>> Другие записи в категориях: литература для бедных, галеры
Страница 3 из 6
| Автор | Сообщение | |||
|---|---|---|---|---|
На сайте с 28.01.06 |
 Добавлено: Сб Авг 16, 2014 18:23 Sestra Karlotta
|
|||
| Вернуться к началу |
  
|
|||
|
Sestra Karlotta 
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 19:15 Joy, ой, родная... "тогда" и "сейчас" - это, пожалуйста, каждый тихо сам с собою. Я морально не готова работать психотерапевтом на общественных началах.
|
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
|
sono io
На сайте с 20.05.07    |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 19:37 Вот Печорина я люблю. И даже читать про экранизации буду. |
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
|
Sestra Karlotta
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 19:52 sono io, да как его, скотину, не любить. И ещё пресловутое "у каждого он свой".
|
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
На сайте с 18.09.03   |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 19:59
Возможно и так.  Это тема для отдельного разговора. 
Что касается Печорина и Лермонтова вообще, а также "тогда" и "сейчас". Я еще в юности отметила, что среди моих сверстников, в принципе интересующихся классической литературой, всегда было принято любить Лермонтова. Думаю это общий юношеский тренд. Вся эта лирика с "выхожу один я на дорогу", "и скучно, и грустно...", и Печорин По Печорину я, как и многие, сохла в школе, "Евгения Онегина" открыла для себя много позже. Поэтому с интересом перечитаю "Героя" сегодня. Любопытно посмотреть на свое восприятие через четверть века. 
P.S. "Сирано" в юные годы тоже никаким боком не трогал. Перечитывать надо классику, однако... |
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
|
Sestra Karlotta
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 20:19 Marisha, а потом дорастаешь до Пушкина, сбрасываешь Мишеля в "подростковые" авторы и забываешь напрочь. Угу.
|
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
|
На сайте с 18.09.03 |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 20:21
Именно-именно!
|
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
|
Sestra Karlotta
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 20:36 Marisha,
|
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
|
sono io
На сайте с 20.05.07 |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 20:59
и таким тонким голосом Зои Ященко "я всё променяю на толику этого ада. И тысячу лет на одну мимолетную встречу"
|
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
|
Sestra Karlotta
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Сб Авг 16, 2014 21:26 sono io, ты б ещё про плащ на гвозде, блин, вспомнила. |
|||
| Вернуться к началу |
|
|||
Страница 3 из 6
Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion
Weblog style by Hyperion