не зал и не палуба
бал по подписке
Сб Авг 16, 2014 0:01
"историзм придумали романтики"
(из какого блога цитата, могу сказать, где конкретно - уже не упомню)
...так к чему мазурка-то?
Это я пошла выяснять, что означало по тем временам: пригласить барышню на мазурку.
Потому что сценарист передёрнул.
В книжке-то не так было.
В книжке-то Грушницкий хотел пригласить княжну на мазурку, а потом с негодованием обнаружил, что мазурка обещана Печорину.
А в кино он так же, строго по тексту беспокоится, что вот надо будет начинать с Ней мазурку, а он плохо помнит фигуры, а потом на балу негодует, что Печорин пригласил Её на кадриль.
Я так вскинулась: какая к лешему кадриль? Что за дела?!!!
Да, догадка моя была верна: эти два танца в отношении ухлёстывания за барышней имеют разный вес. И мазурка - куда как серьёзнее.
А сценарист, Ираклий Квирикадзе, при этом - умный человек, и адаптацию сделал адекватную.
Перевод эпоса в драму - это очень своеобразная эквилибристика....
Короче, леди и бабоньки. У меня было время на развлечения и я развлеклась.
На данный момент, за четыре фильма и один роман, мне они оба, и Жорж и Мишель, надоели хуже смерти.
Посему.
Серия постов, аналогичных "галерам", по роману "Герой нашего времени" и его экранизациям, будет здесь в том случае, если под этим вот постом не менее пятнадцати комментаторов оставят смайлики, означающие:"ври дальше про Печорина, прикольно, я, может быть, почитаю".
Или хотя бы один комментарий, высказывающий готовность его автора в ближайшие пару недель побыть мне осмысленным собеседником на эту тему.
Дежурное: если под этим постом не будет комментариев вообще, я не умру от горя и тоски. Обещаю. Без паники.
Жду до завтрашнего вечера.
"с любовью и всякой мерзостью"
ваша К.
Написано: Sestra Karlotta
>> Другие записи в категориях: литература для бедных, галеры
Страница 6 из 6
| Автор | Сообщение | ||
|---|---|---|---|
На сайте с 28.01.06 |
 Добавлено: Вс Авг 17, 2014 23:39
вот прям в тот момент, когда я это читала - один широко известный сатирик вещал из телека про то, что мушкетеры на самом деле - тамошние гопники того времени и вообще все там нехорошие, окромя короля и кардинала 
|
||
| Вернуться к началу |
  
|
||
|
Sestra Karlotta 
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Пн Авг 18, 2014 6:50 Joy, трындеть - не мешки ворочать. Дозрел сатирик. Хотя, учитывая его ЦА - ну, чо уж, им нормально и так.
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
На сайте с 28.01.06 |
Добавлено: Ср Авг 20, 2014 0:12 Sestra Karlotta
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
Sestra Karlotta
На сайте с 05.04.14 |
Добавлено: Ср Авг 20, 2014 17:12 Joy, для меня тоже мушкетёры были хорошие. Я только о том, что они были хорошие не потому, что против злого кардинала, а просто сами по себе. |
||
| Вернуться к началу |
|
||
(какую песенку-то он напевал, а? 
перед тем, как миледи с Рошфором у него музицировали? "Страница 6 из 6
Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion
Weblog style by Hyperion