-- А все, чай, французы ввели моду скучать?
-- Нет, англичане.
-- Ага! вот что!.. -- отвечал он, -- да ведь они всегда были отъявленные пьяницы.
(М.Ю.Лермонтов, Герой нашего времени)
Это я к чему картинку-то... Это я к тому, ЧТО в итоге сделали эти несносные русские мальчишки с творческим наследием обожаемого ими пафосного англичанина Байрона.
Не, они не со зла. Он им по честному нравился. И Пушкину, и Жуковскому, и Козлову, и Мише Лермонтову. И там было чему нравиться. Английский пижон был и правда во многом крут.
Просто так уж барин задачу поставил, что одному не справиться - помощник нужен, хомо сапиенс... Они и навалились... разбирать ту аглицкую работу на полезные в смоленском хозяйстве запчасти...
Мой любимый балет про пирата Кондрата - это просто уже вишенка на торте.
Пост про альбомы я сделаю, но сейчас меня нечеловечески плющит с очень ранней и совсем щенячьей мишиной любовной лирики. Нет, без помощи кузнеца Степана в освоении байроновых стансов он явно не обошёлся.
Я с него балдею и ржу, как конь Черкес.
Девочки!
Вы мне пока вот что скажите, если хотите тут какие-нибудь связные посты увидеть со стихами и женскими личиками.
Вот какие стихи, написанные к женщине от лица мужчины, вам по-настоящему нравятся?
И отдельно прошу: подкиньте пожалуйста интересной на ваш взгляд лирики на тему Его с Ней прощания. Чтобы Он от Неё уходил. Желательно - навсегда.
Автор | Сообщение | ||
---|---|---|---|
На сайте с 06.05.05 |
я вчера попыталась найти, кто переводчик у этого сборника "Голос сердца" . Но нашла только упоминание, что свои стихи он переводил на русский сам. Иногда обращаясь за помощью к русским поэтам как лучше выстроить какую-то фразу.
|
||
Вернуться к началу | |||
На сайте с 06.05.05 |
А Есенина в Персию не пустили, а тоже хотел... |
||
Вернуться к началу | |||
Sestra Karlotta На сайте с 05.04.14 |
secach, поделись ссылками про сирийца, если не трудно. Интересный он. |
||
Вернуться к началу | |||
На сайте с 06.05.05 |
Я нарыла совсем немного
а у тебя что-то иное нашлось? |
||
Вернуться к началу | |||
Sestra Karlotta На сайте с 05.04.14 |
secach, ничего себе - немного. Увы, мне нечего добавить.
|
||
Вернуться к началу | |||