не зал и не палуба

человек четверга

Чт Май 12, 2022 18:57

Уилки Коллинз
Его "Лунный камень" я читала очень давно и не запомнила ничего кроме происхождения алмаза и пристрастия дворецкого к "Робинзону Крузо".
Взялась почитать снова.
Невероятно. Неужели это тот самый автор, что шестью годами ранее сочинил убийственно серьёзную, социально-критическую и жеманно-романтическую "Женщину в белом"? Как здорово он изменился за лето...
Действительно, роман заслуживает своей легендарной репутации.

Богатый родственник (о, как я хотела бы добавить: духовно богатый!) пишет, даже не пытаясь скрыть этого, что я ему нужна. Ему пришла в голову фантазия опять воскресить скандальную историю Лунного камня, и я должна помочь ему в этом, написав рассказ обо всем, чему была свидетельницей в доме тетки моей Вериндер в Лондоне. Мне предлагают денежное вознаграждение - со свойственным богатым людям отсутствием чуткости. Я должна опять разбередить раны, которые едва затянуло время; я должна пробудить самые мучительные воспоминания и, сделав это, считать себя вознагражденною новым терзанием - в виде чека мистера Фрэнклина.
Плоть слаба. Мне пришлось долго бороться за то, чтобы христианское смирение победило во мне греховную гордость, а самоотречение заставило согласиться на чек.

Гротеск?.. Понимаю.(с)