Про путание фамилий

Ср Апр 22, 2026 14:38

Вот тут на сибмаме писали про путание имен, а у меня в детстве мою фамилию по всякому склоняли. Но мне вспомнился забавный случай из школы.

Была у нас англичнака, так она полкласса по фамилиям неправильно называла. Вот я теперь думаю, может у некоторых мозг както не так работает? Ну ладно одну редкую фамилию, но поголовно :haha: . Причем называла она нас неправильно на уроках, то есть имея перед собой журнал с правильными фамилиями, ставя оценки в правильные места.

Так вот меня (Банушкину) она все время Банникова называла (причем некий Банников был в параллельниом классе). И не важно, что я ее поправляла, все равно навечно оставалась Банниковой у нее на классах :haha: . Герасимова в представлении нашей англичанки была Филиповой :haha: . Поскольку Филиповых мы никаких не знали, то подозреваю для англичанки Герасим и Филип это примерно одно и то же, и очень созвучно.
Петрыкину как то назвала Питахиной. А Петрыкина у нас была девочка видная, бойкая, а Питахин тоже был в нашем классе, но маленький и щупленький. Петрыкина очень обиделась, встала и высказала все англичанке, что не посмеет себя Питахиной называть. Англичанка очень удивилась такой обиженности (типа а че такого?) и совершеннно непосредственно сказала, ну что ты так разнервничалась, может в будущем ты выйдешь за него замуж и станешь Питахиной :haha: . На это, конечно, Петрыкина оскорбилась еще больше, но что удивительно, что лет через 8 она действительно вышла замуж за Питахина :haha: .

 Написано: Popuchok  Благодарностей: 12
Страница 2 из 4

Автор Сообщение
Кьяра10
Академик
Академик

На сайте с 09.10.11
В дневниках: 32637

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 16:15
Ответить с цитатой

Natalika
Вот это история! У меня есть похожая меньшего масштаба: я у мужа вторая жена, первый брак студенческий не протянул и года. И вот значит как-то в разговоре с кузиной моей этот факт всплыл, и она такая на голубом глазу:"Ну нееет, я б никогда за разведенного замуж не вышла, мне БУ не надо!" Через несколько лет она разводится и сама становится БУ. Се ля ви.
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Raia
Академик
Академик

На сайте с 27.05.09
В дневниках: 12236
Откуда: Sebastopol

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 17:06
Ответить с цитатой

У меня часто путают фамилию с отчеством. Александр мой папа, а мне назначают Алексея. Коробит, но я понимаю что это делают люди, которые в силу обстоятельств читают ж..пой. Сама так иногда делаю, так что спокойно поправляю если это важно в контексте и общение не одноразовое. А так- хоть горшком, только в печку не ставь. Для меня это не показатель неуважения ко мне лично, а показатель задолбанности или плохой памяти. Бывает.
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Toshiba
В книжном тренде
В книжном тренде

На сайте с 01.09.09
В дневниках: 35112
Откуда: Дом

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 17:12
Ответить с цитатой

Мою фамилию традиционно изменяют: Малецкая, Мальцева, Малежкова, Маленкова - это классика. На это я почти откликаюсь))))
Самый яркий случай был, когда учитель на полной серьезе доказывал, что такой фамилии не может быть и в документах родителей ошибка, ну и как следствие в моих…
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
nikolaeva0561
Первый класс вторая четверть
Первый класс вторая четверть

На сайте с 08.04.11
В дневниках: 390
Откуда: Новосибирск академгородок

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 17:15
Ответить с цитатой

В мои школьные годы Михеева( я) и Михалёв постоянно заменяли,даже на выпускном при вручении аттестатов.Хорошо что в документах правильно писали всегда.У сына в классе две Шабановы Анны,приходилось добавлять отчество постоянно..
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение          
kotik_tisha
Профессор
Профессор

На сайте с 05.03.13
В дневниках: 4424
Откуда: м.Золотая нива

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 17:20
Ответить с цитатой

Хорошо, что Герасимова в Мумукину не превратилась, есть же ассоциации🙂 у меня сына вечно кличут не по имени, а от фамилии, скажем Данилов, Данил иди к доске. Младшего как-то не затронуло это, у него имя редкое и звучное.
С Питахиной прям феерично. Так бы и не обратила на парня внимания🙂
У нас русичка Мария Митрофановна, очень любила про своих прошлых учеников рассказывать. Так вот был у нас Грибцов, она его все время звала Грифцов, ее поправляли, и она в свое оправдание рассказывала про своего бывшего ученика Грифцова.
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
olga75
Академик
Академик

На сайте с 23.01.07
В дневниках: 10584
Откуда: Омск, Сити-центр

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 17:29
Ответить с цитатой

Мы обычно сталкивались с неправильным ударением в фамилиях. Особенно меня удивляло намеренное (по-другому и не скажешь) искажение ПопОв на ПОпов((
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник          
Елена солнышко
Профессор
Профессор

На сайте с 13.12.10
В дневниках: 1769

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 18:41
Ответить с цитатой

А я одноклассница Миши Банушкина. Ну, вот такой тесный мир))) оказывается! И школа 27ая!
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник         Благодарностей: (1)
jerrka
Профессор
Профессор

На сайте с 05.07.08
В дневниках: 868

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 18:47
Ответить с цитатой

Меня назвали Евгения Георгиевна (я Екатерина Геннадьевна), причём очень удивлялись, что инициалы Е. Г. могут означать что-то другое
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник         Благодарностей: (2)
Наташка
Вино из одуванчиков
Вино из одуванчиков

На сайте с 28.05.04
В дневниках: 60921
Откуда: Петербург

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 22:57
Ответить с цитатой

мою девичью в принципе никто не мог с первого раза прочитать верно :) Кем я только не была

Транова, а была и Тарановой, и Грановой, и Таракановой
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Настя
Академик
Академик

На сайте с 20.06.02
В дневниках: 45562
Откуда: Новосибирск, Академ

 СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2026 23:48
Ответить с цитатой

Требуется уточнение!
Она за того самого Питахина замуж вышла? :haha:

Вообще история конечно огненная.
Мне кажется, это какое-то нарушение — настолько путать фамилии.

Хотя сама, каюсь, некоторых людей неправильными именами у себя в голове зову.
У меня есть подружка Наташа, вот она мгновенно у меня в уме стала Юлей.
Потом оказалось, у нее есть дочка Юля — копия мамы :give_heart:
И вот уже лет 10 я всякий раз запинаюсь, когда подружку по имени называю, потому что она упорно Юля для меня :oops:
Надеюсь, ей это не обидно. :oops:
⮝ наверх ⮝ Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Читать дневник Посетить сайт автора          
Показать сообщения:
Страница 2 из 4