Долька счастья

Ни дня без Хаула

Пн Сен 12, 2011 14:16

начала и условия игры - здесь: http://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=240194

Хаул первозданный
В свое время для меня это было открытием - узнать, что в основе одного из любимых мною мультфильмов лежит книга английской писательницы Дианы Уинн Джонс. И не просто писательницы, а ученицы профессора Толкиена. Книга была опубликована в 1986 году и имела в точности такое же название, как и снятый почти на 20 лет позже анимационный фильм - «Ходячий замок». Более того, как оказалось, данная книга являлась началом целой трилогии: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».
А вот книжный Хаул, нарисованный Еленой Гозман (надеюсь, я не ошиблась в авторстве), создававшей иллюстрации для книг Дианы Уинн Джонс, покажется вам совсем уж необычным:

кстати, прочитать оригинал можно, например, вот здесь: http://knigosite.ru/library/read/66527

Написано: Эстель

>> Другие записи в категориях: ФМ

Страница 1 из 2

На страницу 1, 2 След.

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » Долька счастья

Автор

Сообщение

secach
Стендфордская выхухоль

На сайте с 06.05.05
В дневниках: 6521
Откуда: Академ

Добавлено: Пн Сен 12, 2011 14:43

ой, спасибо за ссылочку.
люблю этот фильм нежно и страстно. а вот книгу-оригинал пока не смогла найти.
:4u:

⮝ наверх ⮝

Эстелька
Студент

На сайте с 10.01.09
В дневниках: 323
Откуда: АкадемСити

Добавлено: Пн Сен 12, 2011 17:07

Как интересно!!!

⮝ наверх ⮝

Эстелька
Студент

На сайте с 10.01.09
В дневниках: 323
Откуда: АкадемСити

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 12:56

Кстати, спасибо за ссылочку. Я зачитываюсь!!!

Ой, а еще я нашла, с кого рисовали основных персонажей:

⮝ наверх ⮝

Эстель
Профессор

На сайте с 16.05.08
В дневниках: 3578
Откуда: мр-н Благовещенка

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 13:08

да не за что:)) я сама в восторге от книги:))

⮝ наверх ⮝

Эстель
Профессор

На сайте с 16.05.08
В дневниках: 3578
Откуда: мр-н Благовещенка

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 13:09

Эстелька
что-то Хаул на картинке совсем женственный:))) даже на каблуках :haha:

⮝ наверх ⮝

Эстелька
Студент

На сайте с 10.01.09
В дневниках: 323
Откуда: АкадемСити

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 13:40

Эстель
это, как я поняла, стиль такой :haha:

⮝ наверх ⮝

secach
Стендфордская выхухоль

На сайте с 06.05.05
В дневниках: 6521
Откуда: Академ

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 14:38

Цитата:

Ой, а еще я нашла, с кого рисовали основных персонажей:

позволю себе с вами не согласиться.
С этих людей никак не могли рисовать персонажей Хаула.
Это фотографии актёров, озвучивавших перевод фильма с японского на английский.
А вот лица оригинальных сэйю (именно так называется актёр, озвучивающий героя аниме )

Это сам Хаул - Кимура Такуя

а здесь можно узнать
как нашёлся голос Хаула

⮝ наверх ⮝

secach
Стендфордская выхухоль

На сайте с 06.05.05
В дневниках: 6521
Откуда: Академ

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 14:45

Кальцифер - Тацуя Гасюин
Софи - моя любимица - Тиэко Байсё

⮝ наверх ⮝

Эстель
Профессор

На сайте с 16.05.08
В дневниках: 3578
Откуда: мр-н Благовещенка

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 15:37

ой, а я как-то даже не поняла, я сразу так и подумала, что это сейю, только я чет не задумалась, что у них лица европейские, и что они уже с японского переводили

з.ы. японский сейю Хаула - :in_love:

⮝ наверх ⮝

Эстель
Профессор

На сайте с 16.05.08
В дневниках: 3578
Откуда: мр-н Благовещенка

Добавлено: Вт Сен 13, 2011 15:41

secach
и спасибо за ссылочку!!! очень любопытно:) теперь я могу еще одной картинкой запостить "голос Хаула"

⮝ наверх ⮝

Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » Долька счастья

Страница 1 из 2

На страницу 1, 2 След.