Мумми-тролли

Для Viku

Почему этот вопрос оказался очень интересным для меня, потому что сама очень-очень хочу ПРИЛИЧНОЕ полное издание муммиков с хорошим переводом да еще с хорошим качеством иллюстраций да на хорошей бумаге... Но такого издания на глаза пока не попадалось

Дома у меня есть вот такая книжечка:


В ней "Шляпа Волшебника" и "Мумми-троль и комета" в переводе Владимира Смирнова, а "Волшебная зима" в переводе Людмилы Брауде. Мне кажутся интересными переводы именно Владимира Смирнова, может быть потому что, они знакомы мне с детства

Можно посмотреть интересный сайт, где выложены многие книги Туве Янсон про мумми-троллей: http://moomi-troll.ru/

Или можно почитать здесь:
http://lib.ru/JANSSON/

Наиболее полный сборник, который сейчас можно приобрести, это толстенький талмуд
Все о Муми-троллях



В нем в основном переводы Л. Брауде и немного Н. Беляковой, Е. Паклиной, Е. Соловьевой. Посмотрела в магазине, пока не решилась на покупку, не очень понравилось качество бумаги, большие поля, зато очень много черно-белых иллюстраций автора...

Довольно интересные не так давно вышедшие у Самоката и очень популярные книжки-картинки:

Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и Малышке Мю





Кто утешит Кнютта? со стихами, посвященными Малышу Кнютту





А для совсем малышей есть вот такая забавная книжечка-игрушка из 10 страничек с двигающимися элементами:

Муми-тролли. Волшебная книжка






Для взрослых и "подрощенных" деток будут интересны
Комиксы про мумми-троллей



Всего планируется выпуск 5-и томов, но второго тома уже нет в продаже, а на 4-ый только оформляется предзаказ