Друзья Мама Марта

Sonna дневник

Sonna

Занятия эбру - почему я решила, что этим стоит заняться?

Вс Ноя 27, 2016 21:06

Во-первых, потому, что такое спонтанное общение с красками и водой - это общение с новой реальностью. Общение с самим собой. Я хочу, чтобы люди, придя на эти занятия почувствовали свою самоценность, которая ни от чего абсолютно в этом мире не зависит. (Мне кажется сейчас, что это одна из самых важнейших вещей)))) Во-вторых, "отпустить" себя, удивиться:-)))) Чему и как давно вы в последний раз удивлялись? Наконец, это просто танец. На картинке можно увидеть трех турецких дервишей в танце на фоне узоров эбру. Одна из особенностей данной техники - это спонтанность и отдача моменту. Один мастер Эбру высказался так: " Для большинства людей важнее вернуть себе способность радоваться, ощущать себя живыми и восхищаться моментом, чем приобрести картину и порадоваться ей лишь некоторое время. Навык наблюдать, восстанавливать контакт с реальностью и с собой, отпускать ненужное, учиться верить и доверять, обретая при этом силу - то, что даёт занятие эбру".

Sonna дневник

Sonna

первые мастер-классы по эбру

Вс Ноя 27, 2016 21:00

И вот одна из вещей, которыми я занялась - рисунки на воде. Одна из участниц моего мастер-класса в связи с этим вспомнила русскую пословицу: "вилами на воде писано". Очень меткое замечание.Рисунок на воде - это буквальная реализация русской идиомы. Просто вместо вил мы на уроке держали в руке шило или спицу, а вместо пруда или корыта с водой у нас был пластиковый лоток.Но на заре зарождения этого вида творчества художник вполне мог рисовать у пруда или другого водоема
Рисунки на воде - это очень древняя восточная техника, о родине которой можно спорить до хрипоты. Ею могли быть Северный Китай, Туркменистан, Иран, Персия, Древний Египет, Горный Алтай, Япония... В настоящее время она распространена в Турции и как отдельное направление - в Японии. И называется эта техника "эбру". Вкратце процесс эбру можно объяснить так. Мастер капает пигменты в емкость со специальным загустителем, из-за чего краска не падает на дно, а расплываясь по поверхности, начинает образовывать узоры. Рисуя шилом особым образом по поверхности, можно добиться разных узоров, а затем сделать оттиск на бумаге. Вот работа в стиле эбру

Sonna дневник

Sonna

[Опрос] Дороги, которые мы выбираем

Вс Ноя 27, 2016 19:55

Одно из примечательных стихотворений Роберта Фроста "Другая дорога"

The Road Not Taken

TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Фроста я почти не знаю, а вот об этом стихотворении впервые узнала из книги Роберта Кийосаки, в котором он привел этот стих, как особо значащий для него. Потому что он (как и автор стихотворения) выбрал другую дорогу, ту, которой не всякий пойдет, более затерянную, нехоженую, ту, где притаилась неизвестность. И как подтверждает последняя строчка стиха: "И в этом-то и было и все дело". Выбор определил всю жизнь. Английский язык лучше предоставить самому себе. А переводы от классических специалистов разочаровывают или вносят совсем другую эмоциональную окраску. Здесь нет печали или сожаления о выборе. Оно такое, жизнеутверждающее. приведу переводы, которые более-менее близки к оригиналу.
Скрещенье тропинок в осеннем лесу,
Когда б раздвоился, я выбрал бы обе,
А так — словно держишь судьбу на весу,
Стоишь и глядишь сквозь сухую листву
На ту, что теряется в темной чащобе.

Я выбрал другую, — она посветлей,
И мне показалась еще нелюдимей,
Приятней на вид и трава зеленей;
Хотя для того, кто проходит по ней,
Отличия вряд ли уже различимы, —

Их, если и были, укрыл листопад,
Еще не примял его грубый ботинок.
О, если бы снова вернуться назад!
Но вряд ли решусь на сердечный разлад,
На зов и соблазны бегущих тропинок.

Со вздохом припомню, годы спустя,
Как чаша весов в равновесье застыла:
Тропинки скрестились в лесу, и я —
Пошел по заброшенной. Может быть, зря…
Но это все прочее определило.

Перевод Валерия Черешни
А вот перевод от классика, Григория Кружкова, который мне не нравится, но идеал у меня в голове.

Другая дорога

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что–то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Еще я вспомню когда–нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть ––
И это решило все остальное.

Перевод Григория Кружкова
Вообще есть люди, которые ведут дебаты, кто точнее перевел, какими именно дороги казались автору и переводчику. И доходили до того, что утверждали, что автор свернул налево, а переводчик направо:_)))А читатель тоже с кем-то сворачивал и выбирал свою дорогу.
Так вот Кийосаки как читатель толковал стих по-своему. Нехоженая тропа была мало примята, трава заиндевела,следов человека было почти не видно. Суть в том, как решиться пойти по такой дороге? А есть ясная, проторенная, засыпанная листвой. Когда идешь по нехоженой дороге, ты выбираешь риск, неизвестность. Возможно, тебе придется предпринять действия, которые ты раньше не совершал и не имел обыкновения делать.
И этот выбор мне тоже дорог. Потому что последнее время очень много приходится делать того, чем раньше никогда не занималась.

Murchenok дневник

Murchenok

Особенности сибирской осени в своем доме

Чт Ноя 24, 2016 21:55

Итак, из классики сибирской осени...
С утра открываешь гисметео и яндекс пробки - да ну его нафиг. Только с мужем в его тяжелой машинке.
Вышли, откопали машину- наша, ура ( моя в гараже, даже выгонять не стала) поискали дорогу нашли, но не сразу
С 4 раза выехали на основную дорогу, пробороздив на пузе
От Родников до Достоевского ползли час двадцать...

Вечером домой в 9 - ехали всего час- прогресс!

Приехали домой, тропинки в калитку НЕТ, от слова совсем слой снега мне по бедро, у гаража получше- но бруствер снежный от трактора остался- можно бампер оставить легко...
Загнали машину к соседу
Потом муж взял лопату и вечерний променад- 30 минут зарядки перед сном.
Если осень такая- то что же будет зимой??? - вопросил муж, попивая глинтвейн перед сном.

Murchenok дневник

Murchenok

Учиться хочу, но не могу?

Вт Ноя 22, 2016 22:20

3 самых популярных запроса в Google, которые начинаются со слов «почему ребенок не хочет», — это «учиться», «делать уроки» и «идти в школу». Если спросить поисковик, «как заставить ребенка», он снова предложит добавить «учиться» и «делать уроки». Злободневно, не правда ли? В этой статье мы попытаемся понять, что делать, если ребенок не хочет учиться.
Для начала нужно разобраться – действительно ли не хочет.

http://semeynoe.com/magazine/theory/psy/motivation/

Себе сохраняю, много важных вопросов поднимают. Хорошая статья.

Murchenok дневник

Murchenok

Погода развлекается

Пн Ноя 21, 2016 7:26

Собственно все на фото. Я что-то не припомню такого давления на своей памяти.

Murchenok дневник

Murchenok

История на кухне

Вс Ноя 20, 2016 12:16

Самая интересная история- тесно связанная с едой
Ибо что еще делать долгими зимними морозными вечерами??
Готовить и есть!


( Дальше )

Очень интересно, как на вашу кухню повлияла история вашей семьи?

Наша страна включает в себя столько народностей и культур, их истории так тесно перемешаны, что каждый сможет найти себе по вкусу.
Приятного воскресного аппетита всем, какой бы завтрак не стоял на вашем столе!

Murchenok дневник

Murchenok

Разговор с мирозданием

Пт Ноя 18, 2016 7:08

По поводу заказов мирозданию э


( Дальше )

Порадовалась с утра

Murchenok дневник

Murchenok

Чистка

Ср Ноя 16, 2016 23:02

Девочки, кто- нибудь акции встречал? Чистку зубов нужно сделать плановую.
Последнее место не понравилось

Murchenok дневник

Murchenok

Русские становятся чемпионом мира по футболу

Ср Ноя 16, 2016 18:45

Старая байка, но так актуально нынче
Как разные народы переносят низкие температуры.

+ 20 C: Греки надевают свитера (если они могут их найти).
+ 15 С: Гавайцы включают отопление (если оно у них есть).
+ 10 C: Американцев трясет. Русские сажают огурцы в огородах.
+ 5 С: Вы можете видеть свое дыхание. Итальянские машины не заводятся. Норвежцы идут купаться.
+2 С: Русские ездят с опущенными стеклами.

( Дальше )