я вас слушаю...
Пн Апр 15, 2019 15:46
[ Категории: тетрадь по физкультуре, на свете есть одни поэты ]
Молчат, значит, скифские бабы... ну, ладно. Моё дело - прокукарекать, а там хоть не рассветай.
В среду послушаю, что мне выдадут птенцы Воробья.
Искала сонет Шекспира для шутовского выхода.
Вот эту вещь из цикла переводов Маршака я совершенно забыла:
72
Чтобы не мог тебя заставить свет
Рассказывать, что ты во мне любила, -
Забудь меня, когда на склоне лет
Иль до того возьмет меня могила.
Так мало ты хорошего найдешь,
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.
Чтоб истинной любви не запятнать
Каким-нибудь воспоминаньем ложным,
Меня скорей из памяти изгладь, -
Иль дважды мне ответ придется дать:
За то, что был при жизни столь ничтожным
И что потом тебя заставил лгать!
Написано: Sestra Karlotta
