Друзья Sestra Karlotta


Сибмама - о семье, беременности и детях » Дневники » не зал и не палуба

  Страница 130 из 143
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 129, 130, 131 ... 141, 142, 143  След.

дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

любители вы книги, так, как люблю их я?


Пт Окт 04, 2013 20:11

Скрытый текст:





выбирала, выбирала, что же больше я люблю. не определилась окончательно: и бабочки в моей голове люблю от прочтения, и мягкими щупальцами нежно и плотно, и "бдыщ" и "буммм!" тоже очень уважаю. даже ожидаю, жажду и взыскую. а иначе нафига?

и вот у Мамюли подсмотрено. в рамках книго-флешмоба

Смертные грехи читателя.


( Дальше )


дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

The clouds in Camarillo


Вс Авг 24, 2014 17:34

мы моем полы в дурдоме (с)



Скрытый текст:

You were born in ’67
about 9 o’clock at night

Нам так светло. Вечер. Май.

По воде танцуем.

A couple years before I lost control
and ended up inside.

Кто нас узнал? Угадай.

Мы его рисуем.

Я для тебя стану здесь

Самой звонкой лирой

Пой, пусть слова улетят

На вершину мира.

chorus:
The clouds in
Camarillo (на вершину мира)
Shimmer with a light that’s
So unreal (на вершину мира)
Now I fear the stories
That they told me (на вершину мира)
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

I stopped taking all my pills
they made me feel so dead inside.

Время бежит и никто

У него не спросит.

Just like the sun was going out
I didn’t think I сould survive

Знает об этом лишь он.

Он тебя попросит

Спеть ему несколько слов

Старого мотива.

И те слова улетят

На вершину мира.

Chorus

Now I’m writing from a caravan
behind your nana’s place

Солнце играет с огнем

Мы играем с ветром

I think myl spirit will be happier
with the stars in outer space.

Нам так светло мы вдвоем,

Вместе станем пеплом.

И когда солнце зашло,

Как же ты просила

Взять за собою тебя на вершину мира.



дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

Я так не хочу забывать все, что ты позабыл


Ср Сен 25, 2013 20:13

к предыдущей записи

что лечит разбитое сердце? кроме времени и нового сердца, конечно.

подружка, флакон просекко, караоке, танцы до упада, ну или там утра. взболтать, не смешивать. символическое самоубийство должно быть красивым.

виртуально рекомендую поорать енту песТню:

самая задорная видеозапись, смотреть с 2:33, прелюдию можно пропустить



ну что, на раз-два-три:

Да ты оставил мне свою футболку,

Оставил мне свои носки,

Ты оставил мне пустые полки,

Оставил меня помирать с тоски...


дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

что японцу хорошо, то гайдзину смерть


Чт Сен 19, 2013 10:31

понятно, что погода не фраер и не на карибах живем, но еще чуть-чуть и буду носить меховые трусы и шапку-ушанку. по назначению. сибирячка, чо.

а меж тем комнатная температура +22, курорт практически. питерцы вон в +18 уже в водоемы лезут, бодро кряхтя, им тепло и надо ловить момент, а то будет ли оно это лето? по японцев вообще молчу, у тех, что на улице, то и в домах: центрального отопления-то нет. вот же ж природная закалка, завидую чертякам, мне б такую силу воли, чтобы в гольфиках зимой, ну ладно-ладно, их зима, что наша осень, ну да бог с ним, пусть и осенью. но вот так сподобиться в +10 я бы не отважилась:
Скрытый текст:

это декабрь прошлого года, +10-12, босиком и в шортах, брррррр


а то стыдно, стыдно, товариСЧи женщины. мы ж сибирячки, да? простые бабы, морозостойкие, как русская водка, ню-ню.

сижу щас на диванчике с ноутом: норвежский свитер, шерстяные носки, горячая чашка кофе в руке. и это, на минуточку, календарное бабье лето. забыли завезти? опять ПочтаРоссии облажалась или перелетные птицы не домахали?

визуализирую и медитирую на английский твид, камин и тепло вот такого разлива:




и тем не менее, актуальный вопрос: вы лифчики как носите, чтоб теплее было - мехом внутрь или наружу?


Стакан наполовину полон -стакан наполовину пуст


secach

знатоки английского, ау


Ср Сен 18, 2013 10:46

Нарыла на YouTube английских песенок с английскими же субтитрами - MuffinSongs
Скрытый текст:



Совмещаем теперь вечернее чаепитие с прослушиванием и распеванием. Но если в техническом английском я как-то ориентируюсь, то этот мне порой выносит мозг.
Что в песне "пенни за катушку ниток, пенни за иголку" неожиданно выскакивающая фраза "Pop! goes the weasel" - это название старого деревенского танца я нашла. И это объяснение меня более-менее устроило.

Но вот Crawdad Song для меня-человека логического- как зубная боль.
Что за полюс, что за линия? О чем они поют? Это что - детская абстрактная песня типа "энике-бенике ели вареники". Или я чего-то не знаю?

ролик



слова
You get a line and I'll get a pole, Honey,
You get a line and I'll get a pole, Babe.
You get a line and I'll get a pole,
We'll go down to that crawdad hole,
Honey, oh Baby mine.

Wiggle around up and down, Honey,
Wiggle around up and down, Babe.
Wiggle around up and down,
In and out and round and round,
Honey, oh Baby mine.

Get a guitar and play along, Honey,
Get a guitar and play along, Babe.
Get a guitar and play along,
Then we're gonna sing our song,
Honey, Baby mine.



Ps. кажется, логику я в песне нашла. :cool:
Скрытый текст:
Line - это не только линия, но и шнур, леска.
Pole - может быть не только полюсом, но и шестом, палкой.
Взяв шест и леску, и получив удочку, можно пойти ловить рака (crawdad) в его норе (hole).

Незнание технической лексики приводит к "голым проводницам, бегающим вдоль вагона…".

А незнание общеупотребительной лексики, оказывается, приводит к линиям и полюсам в детской песенке. :-)


дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

всем приятных выходных))))


Пт Сен 13, 2013 22:37

как она его...призывно





( Дальше )


дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

Чей-то пристальный взор


Пт Сен 13, 2013 9:37

порой за шесть с половиной минут можно показать целую жизнь


( Дальше )


дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

...


Ср Сен 11, 2013 14:01

Одессит женился на еврейке из Харькова. Через год жена умерла. Тогда он женился на ее сестре. Через год и она умерла. Похоронив ее, одессит приезжает в Харьков и говорит тестю:
- Папаша, вы, конечно, будете смеяться, но Розочка тоже умерла!


Стакан наполовину полон -стакан наполовину пуст


secach

МОЗГ. РАССКАЗ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ МОЗГА ДЖИЛЛ ТЭЙЛОР


Вт Сен 10, 2013 23:02

открыла для себя в жж antysk .
Медленно перечитываю запись за записью, сверяю со своим мироощущением...
Очень рекомендую этот блог всем, а мамам особых - особенно.


И вот нашла там потрясающий рассказ нейроанатома Джин Тейлор о строении мозга и о ее ощущениях во время инсульта, когда было отключено левое полушарие.



дракарис, и не было мальчика!


Хлорка

проснулся утром - убери свою планету (с)


Пн Сен 09, 2013 21:38

ходим с деткой в краевую спорт.школу. ну и, как водится, перед тренировкой забегаем в туалет, чтобы потом в процессе уже не отвлекаться.

забегаем такие и оба-на: в раковине навалено. именно навалено, потому, как термин нагажено уже не отражает всей картины, развернувшейся действительности. от души так. широкой и русской. причем, сам унитаз стоит и сверкает чистотой, как новенький, а тут такое.

ой, мам, глянь, а как это? и действительно. даже у моей пятилетки вопроса ЗАЧЕМ не возникает. понятно, что в туалетной комнате произошла личная драма. но ёперный капот, Ватсон, КАК? там же раковина мне выше пояса, а школа, на минуточку, детская. это вам уже не ногами на стульчак, это уже другой уровень акробатики.

хотя туалет в секции спортивной аэробики и художественной гимнастики. может гимнастки новый элемент отрабатывали? или с аэробики отличники тренировались с разгона в прыжке и кто первый попадет? тайна сия велика есть)))


p.s. понятно, что люди - свиньи, это априори и аксиома. но зачем же так откровенно-то?


Страница 130 из 143
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 129, 130, 131 ... 141, 142, 143  След.
 

 

  

Powered by The Blog Mod by Hyperion & TheBlogMod.com
Powered by phpBB © phpBB Group
Weblog style by Hyperion